Do wynajęcia od zaraz, urządzone 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 46,52 m2 w nowoczesnym budynku przy ul. Na Łąkach 9!

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA:
Ulica: Na Łąkach 9
Budynek: nowoczesny budynek z 2022 roku z windą i garażem podziemnym
Dzielnica: Czyżyny
W pobliżu: ul. Centralna, Rondo Dywizjonu 308, M1, Tauron Arena, Łąki Nowohuckie, ul. Nowohucka, al. Pokoju

MIESZKANIE:
Powierzchnia: 46,52 m2 + balkon
Piętro: 1/5.
Ekspozycja okien: południe i wschód
Pomieszczenia: klimatyzowany salon z aneksem kuchennym (stół z krzesłami, sofa, szafka RTV, TV LED, meble kuchenne, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, okap, lodówko-zamrażarka, zlewozmywak) + sypialnia (szafa w zabudowie, rozkładana sofa - opcja wymiany na łóżko) + łazienka (prysznic walk-in, pralka, toaleta, umywalka) + hall (szafy w zabudowie).
Powierzchnia dodatkowa: balkon z ekspozycją na południe, miejsce postojowe w garażu podziemnym.

FINANSE:
- 2700 PLN + ok. 566 PLN opłaty administracyjne (woda ciepła i zimna, ogrzewanie, wywóz śmieci, ochrona, monitoring, utrzymanie części wspólnych) + prąd wg zużycia;
- wymagana kaucja zwrotna w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu;
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- wolne od zaraz,
- ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej,
- parking: możliwość najmu miejsca postojowego w garażu podziemnym,
- winda: tak,
- zwierzęta domowe: do uzgodnienia;
- Internet: dostępny w lokalu
- widok na pobliski las;
- klimatyzacja;
- MOŻLIWOŚĆ DOPOSAZENIA LOKALU W KLASYCZNE PODWÓJNE ŁÓŻKO Z MATERACEM.

---
LOCATION:
Street: Na Łąkach 9
Building: modern building from 2022 with an elevator and underground garage
District: Czyżyny
Nearby: ul. Centralna, Rondo Dywizjonu 308, M1, Tauron Arena, Łąki Nowohuckie, ul. Nowohucka, al. Peace

APARTMENT:
Area: 46.52 m2 + balcony
Floor: 1/5.
Window exposure: south and east
Rooms: air-conditioned living room with kitchenette (table with chairs, sofa, TV cabinet, LED TV, kitchen furniture, dishwasher, induction hob, oven, hood, fridge-freezer, sink) + bedroom (built-in wardrobe, fold-out sofa - replacement option per bed) + bathroom (walk-in shower, washing machine, toilet, washbasin) + hall (built-in wardrobes).
Additional area: south-facing balcony, parking space in the underground garage.

FINANCES:
- PLN 2,700 + approx. PLN 566 administrative fees (hot and cold water, heating, garbage collection, security, monitoring, maintenance of common areas) + electricity according to consumption;
- required refundable deposit in the amount of one month's rent;
- commission for the real estate agency.

COMMENTS:
- free immediately,
- heating and hot water from the municipal network,
- parking: possibility of renting a parking space in the underground garage,
- elevator: yes,
- pets: negotiable;
- Internet: available in the premises
- view of the nearby forest;
- air conditioning;
- POSSIBILITY OF EQUIPING THE LOCATION WITH A CLASSIC DOUBLE BED WITH A MATTRESS.

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:
Hubert Strugała
Tel.: +48**********52 I'm using Whatsapp!