PL/UA/RU/EN/ ES - (please send text message)

OPIS:

Przytulne 2 - pokojowe mieszkanie w sercu Zabłocia.
Znajduje się przy ulicy Zabłocie 24 o powierzchni 42,2m2 - w dzielnice Stare Podgórze.

PET FRIENDLY.

Lokalizacja:
- W pobliżu znajdują się różne restauracjie ,kawiarnie , sklepy (Żabka,Lewiatan,Delikatesy,Biedronka - 5 minut na piechotę lub 2 samochodem).
- Linia tramwajowa znajduje się w odległości 2 minuty od mieszkania.
- 10 minut do centrum samochodem

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD, składa się z:
- Sypialni 
- Salonu z kuchnią
- Łazienki
- Dużego balkonu

Dodatkowe informacje:
- Parking ogólnodostępny
- W lokalu jest  zmywarka, płyta indukcyjna, lodówka, piekarnik,pralka.
- Możliwość wymiany materacu.

Cena:
3800 - czynsz najmu (do negocjacji)
Czynsz administracyjny : około 500 + prąd do 100 zł.
Kaucja : 3800 zwrotna.

Zainteresowany ofertą? Chętnie odpowiem na wszystkie pytania :)
Yuliia Vuichyk
+48*******91

EN:

Cozy 2-bedroom apartment in the heart of Zabłocie.
Located at 24 Zabłocie Street with an area of 42.2m2 - in the Stare Podgórze district.

PET FRIENDLY.

Location:
* Various restaurants, cafes, shops nearby (Żabka, Lewiatan, Delikatesy, Biedronka - 5 minutes on foot or 2 by car).
* Tram line is 2 minutes away from the apartment.
* 10 minutes to the city center by car.

The apartment is fully furnished and equipped with household appliances, consisting of:
* Bedroom
* Living room with kitchen
* Bathroom
* Large balcony

Additional information:
* Public parking available
* The apartment has a dishwasher, induction hob, fridge, oven, washing machine.
* Possibility to exchange the mattress.

Price:
3800 - rent (negotiable)
Administrative rent: about 500 + electricity up to 100 PLN.
Deposit: 3800 refundable.

Interested in the offer? I will gladly answer all your questions :)
Yuliia Vuichyk
+48*******91

RU:

Уютная 2-комнатная квартира в самом сердце Zabłocia.
Находится на улице Zabłocie 24, площадью 42,2 кв. м - в районе Старое Подгурже.

ПРИНИМАЕМ C ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ.

Местоположение:
* Различные рестораны, кафе, магазины неподалеку (Жабка, Левиафан, Деликатесы, Бидронка - 5 минут пешком или 2 минуты на машине).
* Трамвайная линия находится в 2 минутах ходьбы от квартиры.
* 10 минут на машине до центра.

Квартира полностью меблирована и оборудована бытовой техникой, включая:
* Спальня
* Гостиная с кухней
* Ванная комната
* Большой балкон

Дополнительная информация:
* Общественная парковка доступна
* В квартире есть посудомоечная машина, индукционная плита, холодильник, духовка, стиральная машина.
* Возможность замены матраса.

Цена:
3800 - арендная плата (обсуждаемо)
Административная плата: около 500 + электричество до 100 злотых.
Залог: 3800 возвратный.
Заинтересованы в предложении? С удовольствием отвечу на все ваши вопросы :)
Юлия Вуйчик
+48*******91