Na wynajem okazjonalny nowoczesne mieszkanie o pow. 126 m2, dwupoziomowe na IV piętrze (bez windy) w Żelechowa, ul. Grzymińska (bardzo dobrze skomunikowa z centrum Szczecina). Mieszkanie odznacza się wyjątkowym design oraz dużym balkonem z widokiem na Odrę. Jest w pełni umeblowane, jasne, ciche, ciepłe i bezpieczne (domofon, drzwi antywłamaniowe i alarm).
Mieszkanie jest w pełni umeblowane. Na dole przedpokój, duży salon (SMART-TV), otwarta kuchnia (wyspa) i jadalnia z wyjsciem na balkon oraz sypialnia (łóżko 160 cm) z pokojem-garderobą i łazienka (wanna).
Na górze (skosy zabudowane ze schowkami, otwarta przestrzeń, okna dachowe): miejsce do zabawy dla dzieci, do pracy, duża sypialnia (klimatyzacja) oraz duża łazienka (kabina prysznicowa, wanna jacuzzi) i w zabudowanym schowku pralnia.
Do mieszkania przynależy piwnica (ca. 3 qm).
Okolica spokojna i zielona, sklepy (b. Blisko Lidl), miejsce parkingowe (strefa wolnego parkowania).
Czynsz 3.500 PLN+ ok. 600 PLN (zaliczki media oplaty dla Wspólnoty, w tym woda, ścieki, wywóz śmieci) dodatkowo prąd i gaz (wg. zużycia).
Kaucja 5.000 zł.
Chetnie przesle link do videa virtualny spacer po mieszkaniu.

For occasional rent, a modern apartment with an area of approx. 126 m2, duplex on the 4th floor (no elevator) in Żelechowa, ul. Grzymińska (very well communicated with the center of Szczecin). The apartment is characterized by a unique design and a large balcony with a view of the Odra River. It is fully furnished, bright, quiet, warm and safe (intercom, security door and alarm).
The apartment is fully furnished. Downstairs there is a hall, a large living room (SMART-TV), an open kitchen (island) and a dining room with access to a balcony, and a bedroom (160 cm bed) with a dressing room and a bathroom (bathtub).
Upstairs (built-in slants with storage, open space, roof windows): a place for children to play, a place to work, a large bedroom (air conditioning) and a large bathroom (shower, Jacuzzi bathtub) and a laundry room in a built-in storage.
The apartment includes a cellar (approx. 3 sqm).
Quiet and green surroundings, shops (very close to Lidl), parking space (free parking zone).
Rent PLN 3,500 + approx. PLN 600 (advances, utilities, community fees, including water, sewage, garbage disposal) additionally electricity and gas (according to consumption).
Deposit PLN 5,000.
I will send you a link to the video for a virtual walk around the apartment.

Eine moderne Wohnung zur gelegentlichen Miete (für maximal 2 Jahre). 124 m2, zweistöckig im 4. Stock (ohne Aufzug) in Stettin, ul. Grzymińska (sehr gute Kommunikation zum Zentrum).
Die Wohnung zeichnet sich durch ein einzigartiges Design und einen großen Balkon mit Blick auf die Oder aus. Es ist komplett möbliert, hell, ruhig, warm und sicher (einbruchsichere Tür und Alarmanlage).
Im Erdgeschoss (77,6 m2) gibt es ein großes Wohnzimmer mit Küche (Insel) und ein Esszimmer mit Zugang zu einem geräumigen Balkon mit herrlichem Blick auf die Oder, ein Schlafzimmer (2-Personen-Bett 160 cm) mit Ankleidezimmer und ein Badezimmer (Badewanne).
Im Obergeschoss (bebaute Hänge), offener Raum, Dachfenster: Arbeitsbereich, großes Schlafzimmer (Klimaanlage) und großes Badezimmer (Duschkabine, Whirlpool-Badewanne, Waschküche).
Zur Wohnung gehört ein 3 m2 großer Keller.
Ruhige und grüne Gegend, viele Geschäfte und Dienstleistungen, Parkplatz (kostenlose Parkzone).

Miete 3.500 PLN + ca. 600 PLN NK (Wasser, Abwasser, Müllabfuhr) + (Strom und Gas) nach Verbrauch.