English version below

Na wynajem przestronne, dwustronne 4-pok mieszkanie z tarasem na osiedlu "Cztery Pory Roku" przy ul. WAGNERA ( krzyki/Jagodno) z miejscem parkingowym w garażu podziemnym i komórką lokatorską.
For rent a spacious 4-room apartment with a terrace , estate cztery Pory Roku at WAGNERA street (Krzyki/Jagodno) with a parking place and storage in the underground garage
- Dostępne od już/ Maja
- Metraż: 102 m2,
- taras 35 m2 od strony zachodniej
- Ilość sypialni: 3, w tym jedna z wyjściem na taras
-Ilość łazienek:1, przestronny prysznic, dwie umywalki, pralka, suszarka
- salon Kuchnia: aneks kuchenny, umeblowany i wyposażony w sprzęt agd: zmywarka, piekarnik, lodówko-zamrażarka, okap kuchenny
-Piętro: wysoki parter
*Dodatkowe informacje:
-rolety antywłamaniowe w całym mieszkaniu
-ogrzewanie miejskie
-Budynek z 2010 roku, osiedle zamknięte i monitorowane, wjazd na osiedle przez szlaban, przed budynkiem dodatkowe miejsca postojowe
-miejsce parkingowe w garażu podziemnym +komórka lokatorska
LOKALIZACJA:
W pobliżu pełna infrastruktura: liczne sklepy, restauracje, przystanki komunikacji miejskiej, oraz 10 min
spacerem stacja kolejowa Iwiny.
OPŁATY :
*Czynsz najmu: 3900zł
*miejsce postojowym w garażu podziemnym + komórka : 400zł
*Opłaty eksploatacyjne: 900 zł ( w tym: czynsz administracyjny, ogrzewanie miejskie, zaliczka na wodę) + prąd wg zużycia
* Wymagana Kaucja zwrotna
Jeżeli zainteresowała cię ta oferta nie zwlekaj, napisz lub zadzwoń i umów się na spotkanie.
Kontakt:
Justyna Ferfet-Kondarewicz
Pośrednik licencjonowany nr 16678
FERFET ESTATE
Niniejsza oferta nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą ulec zmianie. Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Justyna Ferfet-Kondarewicz (numer licencji : 16678)Zdjęcia i opis zawarty w niniejszej ofercie jest własnością biura FERFET ESTATE, kopiowanie, powielanie, przetwarzanie zarówno w całości jak i w części bez zgody jest zabronione

For rent a spacious 4-room apartment with a terrace at Wagnera street (Krzyki/Jagodno) with a parking space in the underground garage with storage
-Available from now/May
- Area: 102 sqm,
- a terrace of 35 sqm from the west side
- Number of bedrooms: 3 Number of bathrooms: 1, shower, 2 sinks, washing-machine, dryer
- living-room
- Kitchen: kitchenette, furnished and equipped with household appliances: dishwasher, oven, fridge-freezer, kitchen hood
- Floor: ground floor
*Additional information:
- anti-burglary blinds throughout the apartment
-central heating
-Building from 2010, gated and monitored estate, entrance to the estate through a barrier, additional parking spaces in front of the building
- parking space in the underground garage + storage room
LOCATION:
Full infrastructure nearby: numerous shops, restaurants, public transport stops and 10 min
walk to Iwiny railway station.
FEES:
* Rent: 3,900 PLN
* 1 parking place in the underground garage,a storage 400PLN),
*Service charges: 900 PLN (including: administrative rent, district heating, advance payment for water) +electricity according to consumption)
* Refundable deposit required
Dont hesitate to write me pm
Justyna Ferfet-Kondarewicz
FERFET ESTATE
Disclaimer
The description of the offer contained on the website is prepared on the basis of visual inspection of the property and information obtained from the owner, may be updated and does not constitute an offer specified in art.66 et seq.K.C.
The photos and description contained in this offer are the property of the FERFET ESTATE office, copying, reproduction, processing, both in whole and in part, without consent is prohibited.