Na krótko przed samobójczą śmiercią Antoniusz, wódz i członek drugiego triumwiratu, dyktuje swe pamiętniki sekretarzowi, Grekowi Krytiaszowi. Usiłuje nieco "ubrązowić" najważniejsze wydarzenia epoki, których był uczestnikiem, ale Krytiasz przeplata opowieść swojego pana własną wersją wypadków, ukazując ich nie monumentalny, lecz ludzki, psychologiczny wymiar. Bohaterowie historii mają zwykłe, powszechne słabostki, jak inni wdają się w romanse, w zawiłe intrygi polityczne, w układy...
Owo barwne tło dziejów rzadko mamy okazję poznać, tu zaś talent autora sprawia, że "podwójny pamiętnik" stanowi prawdziwie fascynującą lekturę.