Apartament do wynajęcia (63m2) w Katowicach-Brynowie, ul. Kawek, Osiedle Ptasie. Apartament z balkonem znajduje się na 4 piętrze czteropiętrowego apartamentowca. Garaż podziemny na 2 auta zamykany bramą (opcjonalnie; 250 zł za każde miejsce). Winda przy garażu.

W apartamencie znajduje się:
- przedpokój z garderobą
- salon połączony z jadalnią (stół, krzesła; kanapa rozkładana z funkcją spania dla dwóch osób, fotel, dwa toliki kawowe - duży i mały] i umeblowaną, wyposażoną kuchnią (sprzęt AGD: zmywarka, lodówka, płyta grzewcza, piekarnik + ekspres do kawy)
- sypialnia 1 z dużą szafą, łóżkiem 160x200, szafkami nocnymi i komodą
- sypialnia 2/biuro z biurkiem i regałem
- łazienka wyposażona w wannę z prysznicem, półki, szafki.
- toaleta z szafą na sprzęt/artykuły gospodarcze
- wideofon, elektryczne rolety zewnętrzne (w drzwiach balkonowych)
- stół i krzesła ogrodowe na balkonie

Cena (opłaty miesięczne): 3200 zł (do negocjacji), plus czynsz - opłaty eksploatacyjne/media (woda, ogrzewanie, wywóz odpadów itp., prąd) - ok 1100 zł (w zależności od zużycia); opcjonalnie garaż podziemny na 2 auta (250 zł za każde miejsce)

Kaucja: 6400 zł

Ekskluzywna lokalizacja w dzielnicy Katowice-Brynów, świetnie skomunikowana z centrum miasta (3 km). W pobliżu przystanek tramwajowy (8 min do centrum, 5 min do krytego basenu, 10 min do kortów tenisowych) i autobusowy.

Szybki dojazd samochodem do:
– tras szybkiego ruchu i autostrady A4 – 3 min
– centrum Katowic – 3 min
- galerii handlowych (Libero, 3 Stawy) – 5 min
- krytego basenu, kortów tenisowych – 3-4 min
W sąsiedztwie jest Park Kościuszki, Katowicki Park Leśny / Dolina Trzech Stawów (tereny rekreacyjne: spacery, rowery, rolki). Na osiedlu znajduje się pasaż handlowo-usługowy, m.in. restauracje (włoska i japońska), kawiarnia, Lidl, Rossman, Bacówka, piekarnia, kwiaciarnia, przychodnia medyczna. W pobliżu jest apteka, plac zabaw, poczta, kościół katolicki.

Dodatkowe informacje:

Proszę o kontakt telefoniczny (lub przez WhatsApp) .v.,.608,.v,.516,.v,.363.,.v. ten numer! NIE odpisuję na OLX.
I speak English.
Mieszkanie dostępne od zaraz.
Wynajem na rok z możliwością przedłużenia umowy, bezpośrednio od właściciela (bez pośredników).

Serdecznie zapraszam do oglądania!

Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny.

Description:

An apartment for rent (63m2) is in Katowice-Brynów, Kawek Street, Ptasie estate.
The apartment is located on the 4th floor of a four-story building and has a balcony. There is also an underground garage for 2 cars with an electric gate (optional; 250 PLN per each space). The elevator is at the garage.

The apartment includes:
- hallway with wardrobe
- living room combined with dining room (table, chairs; sofa bed with sleeping function for two people, armchair, two coffee tables - large and small) and furnished, equipped kitchen (household appliances: dishwasher, refrigerator, electric heating plate, oven, + coffee maker)
- bedroom 1 with large wardrobe, 160x200 bed, bedside cabinets, and chest of drawers
- bedroom 2/office with desk and bookcase
- bathroom with a bathtub (with a shower), shelves, and cabinets.
- toilet with a closet for equipment/household items
- videophone, electric external blinds (in balcony doors)
- garden table and chairs on the balcony

Monthly fees: rent 3200 PLN (negotiable), plus utilities (water, heating, waste disposal, etc., electricity) – approx. 1100 PLN (depending on usage); optionally: underground garage for 2 cars (250 PLN per each space)

Security deposit: 6400 zł

Exclusive location in Katowice-Brynów district, well communicated with the city center (3 km). Nearby there is a tram stop (8 min to the center, 5 min to the indoor swimming pool, 10 min to the tennis courts) and bus stop.

Quick access by car to:
- expressways and A4 highway - 3 min
- the center of Katowice - 3 min
- shopping malls (Libero, 3 Stawy) - 5 min
- indoor swimming pool, tennis courts - 3-4 min

In the neighborhood, there are Kościuszko Park and Katowice Forest Park / Dolina 3 Stawów (large recreational areas: walking, biking, rollerblading). In the complex, there is a shopping area (Lidl, Rossman, Bacówka, etc.), restaurants (Italian and Japanese), a cafe, bakery, florist, and medical clinic. Also, pharmacy, playground, post office, and Catholic church are nearby.

Additional information:

Please, contact me by phone (or WhatsApp) .v.,.608,.v,.516,.v,.363.,.v. this number! I do NOT write back on OLX.
I speak English.
The apartment is available immediately.
Rent for a year with the possibility of extending the contract; directly from the owner (no house agent).

You are cordially invited to view the apartment!

This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code but is for informational purposes only.