W niezwykle popularnym i wielokrotnie wznawianym tomie "Syn Asteriksa" tytułowy bohater serii znajduje pewnego dnia pozostawione na progu swojego domu niemowlę. Co tu zrobić? Czy ktoś postanowił zakpić sobie z Asteriksa? Po wiosce krążą pewne insynuacje. Tymczasem w niespodziewanym obowiązku tacierzyńskim wspiera Asteriksa troskliwy Obeliks, który dzielnie pomaga bawić i karmić dziecko. Jednak gdy do mleka malca omyłkowo dostaje się kropla magicznego napoju, ten niespodziewanie staje się niebezpieczny dla ludzi i zwierząt! Trzeba więc odnaleźć jego rodziców. Dzielni Galowie wyruszają na wyprawę poszukiwawczą. W pobliskich obozach rzymskich nie znajdują legionisty, który przyznałby się do ojcostwa. Okazuje się jednak, że prefekt zarządził przeprowadzenie spisu ludności pod pretekstem poszukiwania dziecka.
Klasyczny francuski komiks autorstwa René Goscinny'ego i Alberta Uderzo, który doczekał się wielu ekranizacji i milionów fanów na całym świecie, to żelazna pozycja na półce każdego fana opowieści rysunkowych. Skrząca się inteligentnym humorem opowieść o małej galijskiej osadzie od lat przyciąga wiernych czytelników, bez względu na wiek.
Tytuł oryginalny: Le fils d'Astérix
Scenarzysta: Albert Uderzo
Ilustrator: Albert Uderzo
Tłumacz: Jolanta Sztuczyńska