Beschreibeung auf Deutsch weiter unten.

Oferuję do wynajęcia nowo oddane, komfortowe, 2-pokojowe mieszkanie o łącznej powierzchni około 41 m2, mieszczące się przy ulicy Winna Góra 12 w Świebodzinie.
Opis mieszkania:
• Aneks kuchenny – szafki, zlewozmywak jednokomorowy, sprzęt AGD (czteropalnikowa płyta ceramiczna, pochłaniacz, lodówka z zamrażarką, zmywarka)
• Salon – dwie lampy LED, kanał w ścianie na kable do anteny i zasilania telewizora
• Sypialna – wbudowana szafa wnękowa. Lampa LED
• Łazienka – umywalka z szafką (2 szuflady), lustro z oświetleniem, podwieszana toaleta „Geberit“, prysznic (bateria i natrysk „Hans Grohe“), pralka „Bosch“
• Balkon – z widokiem na las i sąsiedni blok
• W oknach zamontowane są rolety zewnątrzne o napędzie elektycznym, wkrótce zostaną założone białe plisy
• Internet – przewód doprowadzony do mieszkania, umowa z operatorem we własnym zakresie
• Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w hali garażowej z bramą na pilota i piwnica
Okolica:
• 3 kilometry do jeziora Wilkowskiego
• Las w pobliżu
• Zakupy – Biedronka I Lidl w najbliższej okolicy (około 1,5 do 2 km)
• Dworzec PKP 2,8 km
Opłaty:
• Wynajem 2.200,00 zł
• Czynsz w formie zaliczki 230,00 zł.
• Prąd, gaz i woda według zużycia
• Kaucja 3.000,00 zł.
• Wynajem na okres jednego roku, z opcją przedłużenia, z jednomiesięcznym okresem wypowiedzenia


Wynajem tylko dla osoby niepalącej i nieposiadającej zwierząt.
W budynku znajduje się winda i monitoring.

Ogłoszenie nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.

Nie wyrażam zgody na udostępnianie ogłoszenia pośrednikom nieruchomości.



Zu vermieten eine 2 Zimmerwohnung mit Einbaküche und Bad, ca.41 m2. Lage: Świebodzin (Polen), ulica Winna Gora 12

Beschreibung:
• Küchenzeile: Kücheneinbauschränke mit integriertem Spülbecken, Cerankochplatte, Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspülmaschine
• Zimmer: Wohnbereich inkl. 2 LED Deckenleuchten
• Schlafzimmer: Einbauschrank
• Badezimmer: Waschbecken mit Schrank (zwei Schubladen), Spiegel mit Beleuchtung, Toilette (Geberit), Dusche, Waschmaschine (Bosch)
• Balkon: mit Blick auf den Wald
• Internet: Dose in der Wohnung, Vertrag individuell abzuschließen
• Die Fenster sind mit elektrischen Rollläden ausgestattet
• Zur Wohnung gehört ein Stellplatz in der Tiefgarage mit ferngesteuertem Tor und ein Keller
Umgebung:
• Wilkowosee Entfernung 3 km
• Wald in der Nähe
• Einkaufmöglichkeiten: Biedronka, Lidl (ca. 1,5 – 2 km)
• Hauptbahnhof 2,8 km
Kosten:
• Miete 2.200,00 zl.
• Betriebskosten 230,00 zl.
• Strom, Gas und Wasser (gemäß Verbrauch)
• Kaution: 3.000,00 zl.
• Vermietung mindestens für ein Jahr mit der Option zu Verlängerung

Vermietung nur für Nichtraucher und ohne Tiere.
Im Haus befinden sich Fahrstuhl und Kameraüberwachung