SPRZEDAŻ BEZPOŚREDNIA
BEZ POŚREDNIKÓW__BEZ POŚREDNIKÓW__BEZ POŚREDNIKÓW
Pośredników od razu blokuję i zgłaszam jako spam.

For English, please scroll down.
Опис українською мовою можна знайти внизу.

Kupując bezpośrednio, już na starcie oszczędzasz ok. 20 tyś zł. Pomogę bezpłatnie w całym procesie zakupu nieruchomości.

1.Przedmiot sprzedaży:
Mieszkanie o powierzchni ok. 50m2 z pełnym wyposażeniem kupionym w roku 2023.
Do wprowadzenia się od zaraz.
Mieszkanie składa się z pokoju z aneksem kuchennym 20m2; Pokoju 11,2m2; Sypialni 7,8m2; P.pokoju 6,5m2, Łazienki 3m2 i balkonu 0,75m2. Do dyspozycji jest piwnica 5,5m2 oraz strych ok. 50m2.
Ekspozycja mieszkania: wschód - zachód. Widne pomieszczenia, duże okna, wysokość mieszkania ok.287 cm (podwieszany sufit w łazience, przedpokoju i salonie).
Pełna własność z księgą wieczystą. Brak jakichkolwiek zaległości finansowych czy postępowań sądowych / administracyjnych.
Budynek jest ocieplony, zadbany, klatki są czyste, na zew. znajdują się kamery.

2.Opłaty
Opłaty miesięczne:
Czynsz: 840,00 PLN

3.W okolicy
W budynku znajduje się przedszkole państwowe, salon urody. Obok sklepy spożywcze, warzywniak, fryzjer, apteka, obiady domowe. 30 metrów od wejścia do klatki położony jest nowy plac zabaw dla dzieci (dzieci widać z okien mieszkania).
Parking pod oknem, gdzie zawsze jest miejsce na Twój samochód, przy ulicy lub na podwórku.
Galeria Rondo Wiatraczna 10 minut pieszo, parki miejskie w odległości 5 minut pieszo.

4.Komunikacja
Pieszo na przystanek autobusowy 2 minuty.
Dojazd tramwajem do centrum – 20 minut
Dojazd autobusem bo metra Stadion – 15 minut
Dojazd na Wolę ( część biurowa) – 30 minut
Dojazd autobusem do metra Politechnika – 15 minut

5.Kontakt:
Zainteresowane osoby zapraszam do kontaktu telefonicznego
Sprzedaż bezpośrednia, bez agencji nieruchomości.
Więcej zdjęć (paczka ok. 50 szt.) na maila.

SPRZEDAŻ BEZPOŚREDNIA
BEZ POŚREDNIKÓW__BEZ POŚREDNIKÓW__BEZ POŚREDNIKÓW

DIRECT SALE
WITHOUT REAL ESTATE AGENCIES__WITHOUT REAL ESTATE AGENCIES__WITHOUT REAL ESTATE AGENCIES
If you decide for purchase, you are able to keep around 20 thousands of PLN. I will help for FREE with all kind of matters related with transaction.

1.Object of sale:
Apartment around 50 square meters with full furnishings bought in 2023.
The apartment consists of a room with an annex of 20m2; Room 11,2m2; Room 7,8m2; Hallway 6,5m2, Bathroom 3m2 and balcony 0,75m2. There is a basement 5,5m2 and an attic of about 50m2.
Exposition of the apartment: east - west. Visible rooms, large windows, the height of the apartment about 287 cm (suspended ceiling in the bathroom, hallway and living room).
Address: Dwernickiego 20 (Praga Południe - Grochów). To move in immediately. The apartment is located on the 1st floor in a 4-story building from the 1960s.
Full ownership with land and mortgage book. No financial arrears or court / administrative proceedings.
The building is insulated, well maintained, the staircases are clean, there are cameras outside.

2.Monthly fees:
Rent: 840,00 PLN

3.Nearby:
In the building there are a state kindergarten and a beauty salon. Next to grocery stores, vegetable store, hairdressers, pharmacy, home dinners. 30 meters from the entrance of the entrance to the building there is a new children's playground (you can watch your kids from the apartment).Parking is under the window, where there is always a place for your car, on the street or in the courtyard. Rondo Wiatraczna shopping mall 10 minutes’ walk, city parks within 5 minutes’ walk.

4. Communication
Bus stop 2 minutes on foot.
City centre - 20 minutes by tram or bus
Wola (Offices area) - 30 minutes
National Stadium - 15 minutes by bus

5.Contact:
Please call me directly anytime:
Direct sale, without real estate agencies. I'm also ready to help in all areas supporting purchase procedure.
More photos on email (around 50 pieces).

DIRECT SALE
WITHOUT REAL ESTATE AGENCIES__WITHOUT REAL ESTATE AGENCIES__WITHOUT REAL ESTATE AGENCIES

ПРЯМІ ПРОДАЖІ
БЕЗ ПОСЕРЕДНИКІВ__БЕЗ ПОСЕРЕДНИКІВ__БЕЗ ПОСЕРЕДНИКІВ__БЕЗ ПОСЕРЕДНИКІВ__БЕЗ ПОСЕРЕДНИКІВ

Купуючи напряму, ви заощадите близько 20 тисяч злотих вже на старті. Я допоможу вам безкоштовно у всьому процесі купівлі нерухомості.
1. об'єкт продажу:
Квартира площе 50м2 з повним меблюванням, куплена в 2023 році.
Квартира складається з кімнати з прибудовою 20м2; кімнати 11,2м2; кімнати 7,8м2; вбиральні 6,5м2, ванної кімнати 3м2 і балкона 0,75м2. Є підвал 5,5м2 і горище близько 50м2.
Експозиція квартири: схід - захід. Просторі кімнати, великі вікна, висота квартири приблизно 287 см (підвісна стеля у ванній кімнаті, передпокої та вітальні).
Адреса: Dwernickiego 20 (Praga Południe - Grochów). Для негайного заселення. Квартирарозташована на 1 поверсі в 4-поверховому будинку 60-х років.
Повна власність із земельною ділянкою та іпотечною книгою. Немає фінансових заборгованостей або судових / адміністративних проваджень.
Будівля утеплена, доглянута, сходові клітини чисті, зовні є камери спостереження.
Номер земельного та іпотечного реєстру: WA6M/00472387/4

2 Плата
Щомісячні платежі:
Оренда: 840,00 злотих

3. по сусідству
У будинку знаходиться державний дитячий садок, салон краси. Поруч продуктові магазини, овочевий магазин, перукарня, аптека, домашні обіди. У 30 метрах від під'їзду знаходиться новий дитячий майданчик (дітей видно з вікон квартири).
Парковка під вікном, де завжди є місце для вашого автомобіля, на вулиці або у дворі.
Торговий центр Rondo Wiatraczna 10 хвилин пішки, міські парки в межах 5 хвилин пішки.

4. Зв'язок
Автобусна зупинка - 2 хвилини пішки.
Центр міста - 20 хвилин на трамваї або автобусі
Воля (офісний район) - 30 хвилин
Національний стадіон - 15 хвилин на автобусі

5. контакт:
Будь ласка, телефонуйте мені в будь-який час
Прямий продаж, без агентств нерухомості. Я також готовий допомогти у всіх питаннях, пов'язаних з процедурою купівлі-продажу.
Більше фотографій на електронну пошту (близько 50 штук).