Marta znajduje zatrudnienie w bibliotece. Stopniowo odkrywa, że w pozornie spokojnej pracy można jak w soczewce ujrzeć oddziaływanie opresyjnego systemu władzy na jednostkę. Niewielka instytucja kultury okazuje się prywatnym folwarkiem w rękach lokalnej władzy, a jakakolwiek ucieczka wydaje się jedynie powrotem do punktu wyjścia.
Lucyna Dąbrowska urodziła się i mieszka w Warszawie. Ukończyła filologię ukraińską na Uniwersytecie Warszawskim. Pracowała jako animatorka kultury, dziennikarka, bibliotekarka, tłumaczka języka ukraińskiego i lektorka języka polskiego jako obcego. Publikowała m.in. w „Nowej Europie Wschodniej” oraz w lokalnych mediach. Autorka kilkunastu niezależnych filmów dokumentalnych i fabularnych. Założycielka „Filmowni” – nieformalnej grupy filmowej. Współorganizatorka i jedna z inicjatorek pierwszejManifyoraz pierwszego Wiecu Równościwe Lwowie.