(English below, Унизу українська)

Do wynajęcia pokój dla 1 lub 2 osób przy ul. P. Wysockiego na Bródnie (Targówek) blisko stacji metra "Bródno".

Jest to największy pokój w mieszkaniu (20m2) i ma wyjście na balkon. Sa tam dwa lóżka (jedno dwuosobowe oraz jedno jednoosobowe) ale można jedno wynieść jeśli nie ma potrzeby dodatkowego lóżka.

Nieruchomość o pow. 55 m2, składa się z trzech niezależnych pokoi, oddzielnej kuchni, łazienki, korytarza oraz balkonu. Piętro 7 - dwie windy w bloku. w pozostałych dwóch pokojach mieszkają osoby pracujące.

Mieszkanie zadbane, czyste, po remoncie, jasne, ciepłe, w pełni wyposażone (meble, AGD), w cichej okolicy z widokiem na Warszawę.

OKOLICA:
- cicha, zielona okolica, bardzo dobrze skomunikowana
- 100m do przystanku autobusowego – linie 126, 114, 145, 14, N02, N14, N64
- 500m do przystanku tramwajowego - linie 1, 3, 4, 21, 41
- 600m do przystanku metra stacji Bródno, które otwiera się w tym miesiącu.
- centrum handlowe Galeria Renova (Rembielińska) – 500m,
- Park Bródnowski,
- Szpital Bródnowski,
- szkoły, przedszkola, siłownia, dom kultury,
- Biedronka pod blokiem i liczne lokale usługowe oraz handlowe w pobliżu.

WARUNKI NAJMU:
Czynsz najmu:
- dla jednej osoby 1700zł
- dla dwóch osób 1950zł
+ rachunki (około 220zł od osoby za gaz, prąd, centralne ogrzewanie i wodę)

Kaucja w wysokości 2300zl.
Umowa najmu do konca sieprnia z możliwością przedłużenia.

Dostępny od ZARAZ.
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

please read carefully before asking questions as most things are explained in detail.

Room available in a 3-bedroom apartment on P. Wysockiego Street in Bródno (Targówek) near the metro station Bródno.

55m2 apartment, 3 independent bedrooms, separate kitchen, bathroom, corridor and balcony. 7th Floor with two elevators in the building.

The apartment is clean, renovated, bright, warm and fully equipped (furniture, household appliances), in a quiet area with a view of Warsaw.

It is the largest room (20m2) and has a balcony. There are two beds (a double and a single one), but one can be taken out if there is no need for an extra bed.

AREA:
- quiet, green neighbourhood, very well connected with the rest of the city:
- 100m to the bus stop - lines 126, 114, 145, 14, N02, N14, N64
- 500m to the tram stop - lines 1, 3, 4, 21, 41
- 600m to the metro stop of the Bródno station, which opens this month.
- Galeria Renova (Rembielińska) shopping centre - 500m,
- Park Bródnowski,
- Bródno Hospital,
- schools, kindergartens, gym, community centre,
- Supermarket Biedronka is next door and has numerous service and commercial premises in the neighbourhood.

MONTHLY COSTS:
Rental fee
for 1 person 1700zl
for 2 people 1950zl
+ about 220zl per person for bills (incl. gas, electricity, central heating and water)

The deposit is 2300zl paid before moving in.
Lease agreement until the End of August with the possibility of extension.

Available NOW!

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

Для аренды комната на 1 или 2 человека на улице П. Высоцкого в районе Бродно (Тарговек) недалеко от станции метро "Бродно".

Это самая большая комната в квартире (20 кв.м) с выходом на балкон. В комнате есть две кровати (одна двуспальная и одна односпальная), но одну из них можно убрать, если дополнительная кровать не нужна.

Недвижимость общей площадью 55 кв.м состоит из трех отдельных комнат, отдельной кухни, ванной комнаты, коридора и балкона. 7-й этаж - в доме два лифта. В двух других комнатах проживают работающие люди.

Квартира ухоженная, чистая, после ремонта, светлая, теплая, полностью меблирована и оборудована (мебель, бытовая техника), находится в тихом районе с видом на Варшаву.

ОКРЕСТНОСТИ:

тихий, зеленый район, очень хорошо обеспеченный транспортной доступностью
100 м до автобусной остановки - маршруты 126, 114, 145, 14, N02, N14, N64
500 м до трамвайной остановки - маршруты 1, 3, 4, 21, 41
600 м до станции метро Бродно, которая открывается в этом месяце.
Торговый центр Галерея Ренова (Рембелиньска) - 500 м,
Парк Бродновский,
Бродновская больница,
школы, детские сады, спортивный зал, дом культуры,
магазин "Бедронка" под домом и многочисленные торговые и сервисные учреждения неподалеку.

УСЛОВИЯ АРЕНДЫ:
Арендная плата:

- для одного человека 1700 злотых
- для двух человек 1950 злотых
+ коммунальные услуги (примерно 220 злотых на человека за газ, электричество, центральное отопление и воду)

Залог в размере 2300 злотых.
Договор аренды до конца августа с возможностью продления.

Доступен СЕЙЧАС.