Witam, oferuję do wynajęcia chłopakowi 1 miejsce w niezależnym, dwuosobowym, ok 18 m2 pokoju w 3 pokojowym, 65 m2 mieszkaniu w kamienicy w centrum Krakowa przy ulicy Wygoda, tj w okolicach DH Jubilat, Zwierzynieckiej, Alei Krasińskiego; drugą osobą jest młody, pracujący chłopak; mieszkanie znajduje się w suterynie kamienicy i składa się z 3 pokoi, aneksu kuchennego, łazienki i ubikacji; na wyposażeniu jest pralka, lodówka, mikrofalówka, 2 płyty indukcyjne 1 punktowe, czajnik, odkurzacz, suszarka; cena za wynajęcie 1 miejsca w pokoju to 750 zł + media; kaucja zwrotna; mieszkanie można oglądać codziennie po telefonicznym umówieniu się; kontakt ze mną 60*****96
Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Hello, I offer for rent to a man 1 place in an independent, double, about 18 m2 room in a 3 room, 65 m2 apartment in a tenement house in the center of Krakow on Wygoda Street, ie in the vicinity of DH Jubilat, Zwierzyniecka, Krasinski Avenue; the apartment is located in the basement of the tenement house and consists of 3 rooms, kitchenette, bathroom and toilet; it is equipped with a washing machine, refrigerator, microwave, 2 induction hobs 1 point, kettle, vacuum cleaner, hair dryer; the other person in the room is a young, quiet, working boy; the price for renting 1 place in the room is 750 PLN + utilities; refundable deposit; the apartment can be viewed daily by telephone appointment; contact me 60*****96
This ad does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code

Здравствуйте, предлагаю в аренду мужчине 1 место в отдельной двухместной комнате площадью около 18 м2 в 3-х комнатной квартире площадью 65 м2 в доходном доме в центре Кракова на улице Выгода, т.е. в районе проспектов DH Jubilat, Zwierzyniecka, Krasińskiego; квартира расположена в подвале доходного дома и состоит из 3-х комнат, кухонного уголка, ванной комнаты и туалета; оборудована стиральной машиной, холодильником, микроволновой печью, 2 индукционными плитами 1 точка, чайником, пылесосом, сушилкой; второй человек в комнате - молодой, тихий, работающий парень; цена за аренду 1 комнаты - 750 злотых + коммунальные услуги; возвращаемый залог; квартиру можно посмотреть ежедневно по предварительной записи по телефону; контактный телефон 60*****96
Данное объявление не является офертой по смыслу Гражданского кодекса