ENG below

Na sprzedaż pakiet dwóch działek rolnych z możliwością przekształcenia na rekreacyjne i wykopania swojej studni. Do działek można dojechać drogą nieutwardzoną polną z drogi biegnącej pomiędzy wsiami Smerkowiec i Gładyszów. Z działek rozpościera się piękny widok na okoliczne łąki i lasy oraz pasma górskie Beskidu Niskiego. Działki położone są z dala od drogi głównej i bardzo ciche, słychać jedynie odgłosy przyrody. To idealne miejsce żeby odpocząć od zgiełku miasta.

Działka nr 226:
- zalesiona na pow. 3,5 a
- szer. ok.16,5 m
- najdłuższy bok 111 m

Działka 225:
- szer. ok. 10 m
- najdłuższy bok 161 m

Filmik z widokami z działki: youtu.be/5z9MEvZQepE

ENG

I’m offering a package of two agricultural plots with the option of changing the legal status to a recreational plot, so it’s possible to build a seasonal house there. There’s also an option to dig your own well on site. The plots can be reached via an unpaved field road from the road running between two villages Smerkowiec and Gładyszów.

The plots offer a beautiful view for the surrounding meadows and forests as well as the peaks of the Beskid Niski Mountains. The plots are located away from the main road and are very quiet, only the sounds of nature can be heard (see a short movie: youtu.be/5z9MEvZQepE). It's the perfect place to relax from the hustle and bustle of the city.

Total area of two plots: 3057 m2 (0,76 acre)

Plot No. 226:
- forested in the area 350 m2
- width approx. 16.5 m
- the longest side 111 m

Plot 225:
- width approx. 10 m
- the longest side 161 m