Jedno z najważniejszych świadectw więźnia łagru i zarazem jeden z najistotniejszych utworów w historii polskiej i światowej literatury XX wieku.
Wstrząsająca wiwisekcja mechanizmów sowieckiego totalitaryzmu i obraz ludzkiej natury wystawionej na najcięższą z prób. Słowem: książka, którą – jak stwierdził Albert Camus – „powinno się wydawać i czytać we wszystkich krajach świata”.
„Są to opowieści o niewyobrażalnym zdziczeniu i upodleniu ludzi, ale też – o heroicznym poszukiwaniu nadziei i wolności, miłości i przyjaźni, a więc uczuć, które obóz miał całkowicie zniszczyć”.
– Włodzimierz Bolecki
„Jako dwudziestoletni chłopiec znalazłem się w samym środku totalitarnego wieku i […] w łagrze sowieckim uczyłem się, na czym polega w praktyce ta «nowa moralność», którą postanowili wprowadzić w życie ideolodzy totalitaryzmu. Uczyłem się więc na własnej skórze, jakie są zasady, podstępy i zasadzki zastawione przez totalitaryzm na człowieka – i jakie wynikają z niego zagrożenia dla naszego człowieczeństwa”.
– Gustaw Herling - Grudziński
Tom uzupełnia kolekcję „Dzieł zebranych” Gustawa Herlinga - Grudzińskiego. Do tej pory ukazały się:
• Tom 1: Recenzje, szkice, rozprawy literackie. 1935 - 1946
• Tom 2: Recenzje, szkice, rozprawy literackie. 1947 - 1956
• Tom 3: Recenzje, szkice, rozprawy literackie. 1957 - 1998. Felietony i komentarze z Radia Wolna Europa. 1955 - 1967
• Tom 5: Opowiadania wszystkie, vol. 1
• Tom 6: Opowiadania wszystkie, vol. 2
• Tom 7: Dziennik pisany nocą, vol. 1
• Tom 8: Dziennik pisany nocą, vol. 2
• Tom 10: Eseje
• Tom 11: Rozmowy (w tym Rozmowy w Dragonei i Rozmowy w Neapolu)
• Tom 12: Korespondencja z Jerzym Giedroyciem, vol. 1 (1944 - 1966)
• Tom 13: Korespondencja z Jerzym Giedroyciem, vol. 2 (1967 - 1975)