Do wynajęcia zadbany, ekskluzywny bliźniak przy ulicy Kozienickiej. Zlokalizowany w zielonej, spokojnej okolicy Lasów Tynieckich.

ENGLISH VERSION BELLOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: o powierzchni 120 m2 na działce ok.2 ary;
Ulica: Kozienicka
Przystanek: Podgórki Tynieckie
W pobliżu: Lasy Tynieckie, IV obwodnica, Szpital, JHK Poland, Aptiv
Dzielnica: Dębniki;

MIESZKANIE:
Powierzchnia: 120 mkw
Poziom 0 : Hall + salon z aneksem kuchennym + łazienka + taras + ogród + zadaszony parking
Poziom 1 : pokój + pokój 1/biuro + pokój 2 + sypialnia + łazienka
Poddasze: ok. 70m2.

FINANSE:
- 5950 PLN czynszu najmu + media (prąd, gaz, woda) według liczników;
- wymagana kaucja zwrotna 5950 PLN;
- prowizja dla biura nieruchomości;

UWAGI:
- dostępne od 05.04.2024 r.;
- ogrzewanie i ciepła woda z piecyka gazowego;
- miejsce postojowe przy domie;
- ogród;
- teren ogrodzony.

A well-kept, exclusive semi-detached house for rent at Kozienicka Street. Located in the green, quiet area of the Tyniec Forest.

BUILDING AND LOCATION:
Building: 120 m2 on a plot of approx. 2 ares;
Street: Kozienicka
Stop: Podgórki Tynieckie
Nearby: Tyniec Forests, 4th ring road, Hospital, JHK Poland, Aptiv
District: Dębniki;

APARTMENT:
Area: 120 sq m
Level 0: Hall + living room with kitchenette + bathroom + terrace + garden + covered parking lot
Level 1: room + room 1/office + room 2 + bedroom + bathroom
Attic: approx. 70 m2.

FINANCES:
- PLN 5,950 of rent + utilities (electricity, gas, water) according to meters;
- refundable deposit of PLN 5,950 required;
- commission for the real estate agency;

COMMENTS:
- available from April 5, 2024;
- heating and hot water from a gas heater;
- parking space next to the house;
- garden;
- fenced area.

Hubert Danek
+48**********49 - I'm on WhatsApp!