Do wynajęcia od 1 maja piękne mieszkanie przy ul. Tomickiego na Czyżynach.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Czyżyny
Ulica: Tomickiego
Przystanek: Os. Kolorowe
W pobliżu: supermarkety, łąki nowohuckie, centrum handlowe M1, siłownia, EXPO Kraków, Plac Centralny, Nowohuckie Centrum Kultury, żłobek, przedszkole

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Nowoczesny apartamentowiec
Udogodnienia: miejsce w garażu podziemnym, kontrola dostępu, domofon, szybkobieżna winda

APARTAMENT
Piętro: 3
Powierzchnia: 35m2
Ekspozycja: wschód
Pokoje: Sypialnia, salon z kuchnią, łazienka, balkon
Wyposażenie: Pralka, lodówka, zamrażarka, podstawowe wyposażenie kuchni, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, mikrofalówka, okap.
Dodatkowo: miejsce postojowe w garażu podziemnym

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze budynku. Jest przytulne i pięknie wykończone. W salonie z aneksem znajduje się stół z 4 krzesłami oraz rozkładana sofa. W sypialni znajduje się duża, pojemna szafa, a także biurko wraz z fotelem biurowym. Z balkonu rozpościera się piękny widok na Łąki Nowohuckie. Okolica jest cicha i spokojna. Osiedle otacza duża ilość terenów zielonych. Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe podziemne. Około 10 minut pieszo od mieszkania znajduje się przystanek tramwajowy Osiedle Kolorowe, skąd łatwo jest dostać się do centrum.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie
- Okna PCV
- budynek strzeżony: domofon, monitoring
- ciche i spokojne miejsce w centrum miasta
- ekspozycja: wdchodnia
- szybkobieżna winda
- piękny widok na Łąki Nowohuckie
- gustownie wykończone
- wysoki standard
- dostępne od 1 maja
- preferowana umowa na minimum rok
- dla osób niepalących

CENA
- 2300zł czynsz dla właściciela
- 200zł miejsce w garażu podziemnym
- około 550 zł opłat administracyjnych
- media według zużycia
- 2500 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania.

Kontakt do Brokera:
Jakub Nartowski
tel.: +48**********36
I'm on Whatsapp

-

For rent from 1st of May beautiful apartment on Tomickiego street in Czyżyny.

LOCATION
District: Czyżyny
Street: Tomickiego
Stop: Os. Kolorowe
Nearby: supermarkets, Nowa Huta Meadows, M1 shopping center, gym, EXPO Krakow, Central Square, Nowa Huta Cultural Center, nursery, kindergarten

BUILDING
Building type: Modern apartment building
Amenities: Access control, intercom, high-speed elevator.

APARTMENT
Floor: 3
Area: 35m2
Exposition: east
Rooms: bedroom, living room with kitchen, bathroom, balcony
Furnishings: Washing machine, refrigerator, freezer, basic kitchen equipment, oven, induction hob, dishwasher, microwave, hood.
In addition: a parking space in the underground garage

DESCRIPTION OF THE PROPERTY
The apartment is located on the 3rd floor of the building. It is cozy and beautifully finished. In the living room with an annex there is a table with 4 chairs and a sofa bed. In the bedroom there is a large, capacious closet, as well as a desk along with an office chair. The balcony has a beautiful view of the Nowohuckie Meadows. The neighborhood is quiet and peaceful. The estate is surrounded by a large amount of green areas. The apartment comes with an underground parking space. About 10 minutes walk from the apartment is a streetcar stop Osiedle Kolorowe, from where it is easy to get to the center.

ADDITIONAL INFORMATION
- district heating
- PVC windows
- guarded building: intercom, monitoring
- quiet and peaceful place in the city center
- exposure: eastern side
- high speed elevator
- beautiful view of the meadows of Nowa Huta
- tastefully finished
- high standard
- available from 1 may
- preferred contract for a minimum of one year
- for non-smokers

PRICE
- 2300zł rent for the owner
- 200zł parking space in underground garage
- about 550zł administrative fees
- utilities as per consumption
- 2500 zl refundable deposit
- commission for the real estate office

Broker Contact:
Jakub Nartowski
phone: +48**********36
I'm on Whatsapp