(English below)

Apartament:
O powierzchni 65 m2 plus balkon, na 8 piętrze (dostępna szybka winda), oferuje niezwykły komfort użytkowania. Przyjazny układ funkcjonalny, wysoki standard użytych materiałów oraz zamontowane w nim urządzenia zostały przygotowane z myślą i dla najbardziej wymagającego klienta. Do dyspozycji Państwa jest przestronny salon z kominkiem elektrycznym z wydzieloną częścią wypoczynkową, jadalnianą i kuchenną. W pełni wyposażone: dwie duże sypialnie oraz dodatkowo pokój gościnny/gabinet lub 3 sypialnia – funkcja pokoju do wyboru. Wszystkie pomieszczenia objęte klimatyzacją centralną firmy Bosh.

W cenie czynszu miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz duża komórka lokatorska.

CENA:
Czynsz najmu: 6000 PLN + czynsz + prąd wg zużycia.
Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu – 66********46

Budynek/Lokalizacja
„Fabryczna City” to nowy projekt zrealizowany przez cenionego krakowskiego developera firmy Inter-Bud. Inwestycja to wielofunkcyjny kompleks w dzielnicy Grzegórzki (centrum miasta), jedyny taki w Krakowie, gdzie wraz z częścią mieszkaniową budynek M1, biurową „Fabryczna Office Park”, znajduje się również zrewitalizowany budynek zabytkowy, w którym mieści się 4 – gwiazdkowy hotel, basen, fitness, centrum spa, 6 restauracji w tym browar z piwem ważonym na miejscu oraz centrum konferencyjne.

Budynek zlokalizowany jest między dwiema dużymi arteriami komunikacyjnymi Krakowa – Aleją Pokoju - 3 minuty spacerem (tramwaj/autobus) oraz ul. Mogilską - 8 minut (tramwaj/autobus). Dzięki takiej lokalizacji istnieje możliwość łatwego i szybkiego swobodnego przemieszczania się, między innymi częściami miasta, również za pomocą zielonego transportu rower/hulajnoga elektryczna, w obu przypadkach dostępne ścieżki rowerowe.

Apartment (4 bedroom)
It has 65 m2, plus a balcony, on the 8th floor (fast elevator available), it offers great comfort of use. Friendly functional layout, high standard of materials used and devices installed in it have been prepared for the most demanding customer. For your only disposal are a spacious living room with an electric fireplace, with a separate seating, dining and kitchen area. Except that fully equipped: two large bedrooms and additional guest room/office room or a 3rd bedroom – depends on your needs. It is worth to noticed all surface is equipped with Bosh central air conditioning.

Parking space in the underground garage and storage room included in the rental price.

PRICE:
Rent: 6000 PLN + administrative rent* + electricity according to consumption advanced payment.
*administration fee includes: heating,hot and cold water, garbage disposal, maintenance of common areas, security and common areas monitoring

I highly recommend and invite you to contact us - 6.6.4 0.8.9 5.0.6

Building / Location
"Fabryczna City" is a brand new project carried out by Cracow the most valued and experienced developer – “Inter-Bud” company. The investment is a multifunctional complex located in the Grzegórzki district (city center), it is the only one in Cracow, where together with the residential part as building M1, part with offices "Fabryczna Office Park", there is also a part with historic building, which houses a 4-star hotel, swimming pool, fitness center, spa center, 6 conceptual restaurants including a brewery with brewed beer on site and a conference center.

The building is located between two large communication arteries of Cracow - Aleje Pokoju – 3 minutes walk to tram / bus and ul. Mogilska - 8 minutes walk to tram / bus. Because of such location, it is possible to easily and quickly move freely, among other parts of the city, also using green transport - bicycle / electric scooter, in both cases there are bicycle paths available.