Pewnej nocy Dipper wymyślił sposób na sklonowanie siebie i zdecydował, że w końcu znalazł klucz do serca Wendy. Ale czy Dipper zdoła zebrać się na odwagę, by zaprosić ją na tańce? A może jego klony będą ingerować? Tymczasem Lil Gideon wyrzuca Mabel ze "strefy przyjaciela" do "strefy miłości", a Mabel nie może mu odmówić! Czy Dipper pomoże swojej siostrze bliźniaczce zerwać z Lille Gideon? A może Mabel nadal będzie dziewczyną odwiecznego wroga?