JACQUES BREL
+
GEORGES BRASSENS
BARDOWIE
zestaw 4 CD
w oryginale i po polsku

CD 1 Jacques Brel

1. Les Flamandes 2:35

2. L'homme dans la cite 2:10

3. Isabelle 3:11

4. Ne me quitte pas 3:49

5. Litanies pour un retour 2:09

6. Je t'aime 2:18

7. Au printemps 2:39

8. La valse a mille temps 3:48

9. Demain l'on se marie (La chanson des fiancés) 2:33



CD 2 Georges Brassens

1. Le pornographe 3:38

2. Les amoureux des bancs publics 2:59

3. La mauvaise réputation 2:10

4. Je me suis fait tout petit 3:53

5. Le gorille 3:15

6. Chanson pour l'Auvergnat 2:58

7. P... de toi 2:39

8. Le cocu 3:29

9. Le vent 1:12

10. Le testament 3:57

4, 6-10 sł. i muz. G. Brassens; 5 - sł. G. Brassens, muz. E. Metehen





CD 4 Brassens po polsku

1. Trąbeczko, ty imię me sław (Les trompettes de la renommée) - Jacek Bończyk 3:04

2. Mamo, tato (Maman, papa) - Iwona Nasiłowska 2:10

3. Burza (L'orage) - Jarosław Ziętek 3:11

4. Tyle krzywd i taki ładny biust (Méchante avec de jolis seins )- Jarosław Ziętek i Maciej Miecznikowski 3:05

5. Dziś z Tobą spotkać się mam (J'ai rendez-vous avec vous) - Iwona Nasiłowska 2:02

6. Nie ma szczęśliwych miłości (Il n'y a pas d'amour heureux ) - Edward Stachura 2:59

7. Pępek żony policjanta (Le nombril des femmes d'agents) - Jarosław Ziętek 3:06

8. Dziewięćdziesiąt pięć pań na sto (Quatre-vingt-quinze pour cent) - Michał Łojewski 4:09

9. Gdyby nie ten jej brak urody (Si seulement elle était jolie) - Jarosław Ziętek 2:30

10. Wuj Archibald (Oncle Archibald ) - Michał Łojewski 4:24

1-5, 7-10 - sł. i muz. G. Brassens; 6 - sł. L Aragon, muz. G Brassens; tł. W. Młynarski (1), J. Menel (2-5, 7, 9, 10), E. Stachura (6), S. Waszczyk (8)