Rozpoczynają się niewiarygodne przygody! Nie może być inaczej, bo przecież na stronach tej książki żyją najprawdziwsi. piraci! Kiedy pewnego dnia rodzina Jolley-Rogers odpoczywa beztrosko na plaży, jej członkowie kolejno znikają w głębi tajemniczej jaskini. Uratować ich może tylko Jim i Matylda. Czy im się to uda? Czy może sympatyczni piraci zostaną uwięzieni już na zawsze?