Eng. version below

Do wynajęcia bezpośrednio od właściciela - BEZ PROWIZJI

DOSTĘPNE OD 15CZERWCA 2024

MIESZKANIE
Nowy (2023 r) piękny i komfortowy apartament typu studio o pow. ok. 23m2. Całkowicie umeblowany i wyposażony w wysokim standardzie. Położenie na parterze. Obszerny taras ok 20 m2 w wewnętrznym ogrodzie.

LOKALIZACJA
Nowoczesny i reprezentacyjny (z 2022 r) kompleks apartamentowy Lokum Salsa, ul. Klimeckiego 8A w dzielnicy Zabłocie. Kompleks Salsa zbudowany jest na planie prostokąta, we wnętrzu którego jest wspaniały dziedziniec/ogród dostępny tylko dla mieszkańców.
Dodatkowe informacje
· Lokum Salsa to obiekt klasy premium, z reprezentacyjnymi częściami wspólnymi
· Dbałość o bezpieczeństwo mieszkańców: elektroniczna kontrola dostępu, monitoring wizyjny i ochrona fizyczna.
· Ogrzewanie z sieci miejskiej
· Światłowód
· Garaż podziemny
· Wielostanowiskowy stojak na rowery w garażu tylko dla mieszkańców

Doskonała lokalizacja
W pobliżu Bulwarów Wiślanych, Kazimierza, Rynku i Starego Miasta sprawia, że jest to idealne miejsce do życia w rytmie miasta.
Doskonałe połączenie z centrum miasta, Rynkiem, Kazimierzem, Rondem Grzegórzeckim i Mogilskim oraz innymi częściami Krakowa. Bezpośrednie połączenie z Galerią Krakowską, dworcem autobusowym i PKP. Znakomite połączenie z autostradą.
Komunikacja miejska z przystanku Kuklińskiego - 5 minut od budynku:
Tramwaje linii nr: 3, 9, 11, 20, 50, 69
Autobusy linii nr: 127, 158, 174, 178, 605
Ponadto w pobliżu przystanek kolejowy Kraków Zabłocie.
Fabryka Schindlera, muzeum sztuki współczesnej MOCAK, Muzeum Historycznego miasta Krakowa, siłownia Platinium Fitness i inne, kryte korty tenisowe, punkty usługowe, stacje ORLEN, BP, Circle K, sklepy spożywcze: Żabka, LIDL, Biedronka, a ponadto liczne restauracje i piekarnie: ORZO, Emalia, Kantyna Zabłocie, Olimp, Talerz Polish Restaurant i inne.
8 minut drogi autem plaża i Zalew Bagry z możliwością uprawiania sportów wodnych (żeglarstwo, rowery wodne, kajaki). Przy budynku ścieżki rowerowe prowadzące do samej rzeki Wisły.

WARUNKI NAJMU
Umowa minimum na 1 rok w formie najmu okazjonalnego,
Zwierzaki - NIE
Jest możliwość najmu miejsca postojowego w garażu podziemnym, płatne dodatkowo
Płatności :
• Czynsz dla właściciela: 2150 PLN/mies,
• Administracja: ok. 420 PLN/mies, (zaliczka za wodę zimną i ciepłą, CO, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych, ochrona)
• Media: prąd wg zużycia
• Kaucja zwrotna – 2200 PLN
• Miejsce parkingowe – 300 PLN/mies
• komórka lokatorska - BEZPŁATNIE
BRAK dodatkowej prowizji-wynajem bezpośrednio od właściciela.

Kontakt do właściciela tel. 50*******75

Available directly from the owner - NO COMMISSION
AVAILABLE FROM JUNE 15, 2024
APARTMENT
A new (built in 2023) beautiful and comfortable studio with an area of approximately 23m2. Fully furnished and equipped to a high standard. Located on the ground floor. Lovely terrace aprox 20 m2 facing to interior garden
LOCATION
Modern and prestigious (built in 2022) apartment complex Lokum Salsa, located at Klimeckiego 8A Street in the Zabłocie district. The Salsa complex is built in a rectangular shape, inside of which there is a wonderful courtyard/garden accessible only to residents.
Additional information
• Lokum Salsa is a premium-class facility with representative common areas.
• Emphasis on residents' safety: electronic access control, video surveillance, and physical security.
• District heating.
• Fiber-optic internet.
• Underground garage.
• Multi-space bicycle rack in the garage for residents only.
Excellent Location
Close to the Vistula Boulevards, Kazimierz, the Market Square, and the Old Town, making it an ideal place to live in the rhythm of the city. Excellent connections to the city center, the Market Square, Kazimierz, Grzegórzecki and Mogilskie roundabouts, and other parts of Krakow. Direct connection to Galeria Krakowska, the bus station, and the PKP railway station. Excellent access to the highway.
Public transport
Kuklińskiego stop - 5 minutes from the building:
• Trams: lines no. 3, 9, 11, 20, 50, 69
• Buses: lines no. 127, 158, 174, 178, 605
Additionally, Kraków Zabłocie railway station is nearby.
Nearby
Numerous companies, museums, gyms, restaurants, grocery stores, and other attractions.
Recreation
An 8-minute drive to the beach and Bagry Reservoir with the possibility of water sports. Bicycle paths leading directly to the Vistula River are located near the building.
RENTAL TERMS
• Minimum 1-year lease in the form of occasional rent.
• Pets - NO.
• Possibility to rent a parking space in the underground garage at an additional cost.
Payments
• Rent for the owner: 2150 PLN/month.
• Administrative fee: approx. 420 PLN/month.
• Utilities: electricity based on consumption.
• Refundable deposit –2200 PLN.
• Parking space in underground garage - 300 PLN/month
• storage room in underground garage – FREE OF CHARGE
NO additional commission - rental directly from the owner.
Contact
Phone: 50*******75