WE SPEAK ENGLISH, English describe below

Dzisiejsza oferta zaprowadzi nas w miejsce, gdzie nowoczesność łączy się ze świetną lokalizacją i dbałością o każdy szczegół. Mieszkanie przeznaczone szczególnie dla osób, które cenią sobie ponadprzeciętną lokalizację do życia, wysoki standard i wygodę.

OPIS MIESZKANIA
Wygodne, jasne i przestronne mieszkanie o powierzchni 50m2 posadowione jest na 3 piętrze nowego budynku z 2018r. posadowionego przy ul. Sikorskiego.
W skład mieszkania wchodzi
- oddzielna sypialnia z wyjściem na taras
- salon z wyjściem na taras
- oddzielna kuchnia z wyjściem na taras
- ogromny taras, rozpięty na całą szerokość mieszkania
- łazienka z wc
- przedpokój

Całe mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w wysokiej jakości sprzęty gospodarstwa domowego.
Mieszkanie jest jednostronne, z wystawą okien na północny wschód. Dzięki takiemu położeniu przez cały dzień jest bardzo jasne i dobrze doświetlone.
Wszystkie okna wychodzą na wewnętrzny dziedziniec, dzięki temu mieszkając blisko CENTRUM mamy jednocześnie zagwarantowaną ciszę i ochronę od miejskiego zgiełku ulic.

LOKALIZACJA
Wrocław ul. Sikorskiego, tuż przy rynku i rzece Odrze. Bliskość Placu Jana Pawła II gwarantuje bogata ofertę komunikacyjną, dzięki której łatwo dostaniemy się w każdy zakątek Wrocławia.

OPŁATY
Co miesięczne:
2999zł czynszu dla właścicieli + 901zł opłaty administracyjne + 200zł prąd = 4300zł.
Dodatkowy koszt wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym - 300zł i komórki lokatorskiej na klatce schodowej - 100zł.
Jednorazowe:
4700zł - zwrotna kaucja
Prowizja dla biura

Zapraszam. Przyjdź i poczuj magię tego miejsca osobiście.
Michał Woźniak
79*****05

Today's offer will take us to a place where modernity meets great location and attention to every detail. The apartment is especially designed for people who appreciate an above-average living location, high standard, and comfort.

APARTMENT DESCRIPTION
Comfortable, bright, and spacious apartment with an area of 50m2 is located on the 3rd floor of a new building from 2018, situated on Sikorskiego Street.
The apartment consists of:
- a separate bedroom with access to the terrace
- a living room with access to the terrace
- a separate kitchen with access to the terrace
- a huge terrace spanning the entire width of the apartment
- a bathroom with a toilet
- a hallway

The entire apartment is fully furnished and equipped with high-quality household appliances. The apartment is one-sided, with windows facing northeast. Thanks to this orientation, it is very bright and well-lit throughout the day. All windows face an inner courtyard, providing both proximity to the CENTER and guaranteed peace and protection from the urban noise of the streets.

LOCATION
Wrocław, Sikorskiego Street, right next to the market and the Oder River. The proximity to Jan Paweł II Square ensures a rich transportation offer, making it easy to reach every corner of Wrocław.

EXPENSES
Monthly: 2999 PLN rent for the owners + 901 PLN administrative fees + 200 PLN electricity = 4300 PLN. Additional cost for renting a parking space in the underground garage - 300 PLN and a tenant's storage room in the stairwell - 100 PLN.
One-time:
4700 PLN - refundable deposit
Comission for broker

You're welcome to come and feel the magic of this place in person.
Michał Woźniak
79*****05