«Правила будинку сидру» — захоплююча, багатопланова, інтимна, трагічна та місцями жартівлива книга, створена одним із найкращих у сучасній американській літературі оповідачів «великих історій». Дія роману розгортається в напівзабутому притулку для дітей-сиріт і на узбережжі штату Мен, а його головна тема — усталені правила, писані або ні: чи варто справжній людині грати за ними, чи треба негайно їх відкинути і створити нові, власні, більш гуманні.

The Cider House Rules to fascynująca, wieloaspektowa, intymna, tragiczna, a czasem humorystyczna książka jednego z najlepszych opowiadaczy „wielkich historii” współczesnej literatury amerykańskiej. Akcja powieści rozgrywa się w na wpół zapomnianym przytułku dla sierot i na wybrzeżu Maine, a jej głównym tematem są ustalone zasady, spisane lub nie: czy prawdziwy człowiek ma nimi grać, czy też powinien zostać natychmiast odrzucony i stworzyć nowe, bardziej swoich humanitarnych.