Piękna, klasyczna książka dla dzieci vintage. Rok wyd 1980 (pierwsza polska edycja) , kultowa książka wg wzoru czechosłowackiego, które to wydanie zostało nagrodzone m.in. Złotym Jabłkiem. Stan nadszarpnięty zębem czasu, (książka ma 43 lata) ale kartki zszyte mocno, trzymają się razem, ilustracje wyraźne i 99% stron jest bez szwanku. Resztę defektów widać na zdj.

Baśń w literaturze europejskiej zaczyna się właściwie od pani d'Aulnoy. Ta francuska dama z drugiej połowy XVII wieku wymyśliła rodzaj opowieści dotąd nie istniejący.

W jej czarodziejskich i nieraz bardzo dziwacznych opowieściach wyraża się nie tylko fantazja autorki, zasiedlająca świat mnóstwem wróżek, mówiących zwierząt, czarnoksiężników, karłów i olbrzymów. Wyraża się w nich również jej widzenie świata rzeczywistego i jego spraw, który ją wówczas otaczały: dla nas bywa to czasami obraz nie mniej fantastyczny, zwłaszcza gdy beztroska naiwność autorki ukazuje postawy i zjawiska, jakie wtedy musiały być dla wielu normalne, choć dla nas szokujące, a przez panią d'Aulnoy nie całkiem przetworzone w duchu literackich konwencji.

Fantazja i zwariowane przygody, jakich pełno w tych opowieściach, sprawiają, że już od paruset lat są one baśniami dla dzieci, zawsze jednymi z najulubieńszych. Ale i dorosły czytelnik zdoła się doczytać wielu spraw istotnych.

Z obu tych przyczyn niniejsze wydanie, wzorowane na słowackiej edycji Wydawnictwa Mladé letá, pierwsze w języku polskim, wypełnia poważną lukę i rozbawić może odbiorców nie tylko jednej kategorii wieku.

Baśnie pani d'Aulnoy były tłumaczone na wiele języków, a w wersji przygotowanej przez słowackie wydawnictwo - ukazały się w Finlandii, Francji, Wielkiej Brytanii, Republice Federalnej Niemiec, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Niemieckiej Republice Demokratycznej i na Węgrzech.

Książka z ilustracjami Albína Brunovský'ego i opracowana graficznie przez Lubomíra Krátky'ego została nagrodzona Złotym Jabłkiem na BIB (Bienále Ilustrácií Bratislava - 1981), Złotym medalem na IBA (Internationalen Buchkunstausstellung - Lipsk 1982) i Prix de Loisir (Francja 1981).