English description below. We will help you to acomodate in Poland.

---

Oferta prywatna - bez prowizji biura. Zaciszne miejsce na tyłach Pałacu Kultury, na rogu ulic Wyszyńskiego (d. Skibińskiego) i Cieplaka. Doskonała komunikacja, dostęp do szerokiej bazy gastronomicznej, sklepów, aptek. W bezpośrednim sąsiedztwie Wyższej Szkoły Biznesu i Fabryki Pełnej Życia.

Mieszkanie w stylu skandynawskim. Jasne, eleganckie i komfortowo wyposażone pomieszczenia. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania od zaraz.

Kuchnia, sypialnia oraz przestronny salon. Rozkładana do spania sofa. W zabudowie kuchennej zmywarka, płyta elektryczna oraz piekarnik. Pojemna lodówka pod ręką. Przestronne wiszące szafki, komfortowe szuflady umilą przygotowywanie posiłków. Duża powierzchnia blatów i łatwy do utrzymania w czystości zlew. W oknach plisy z wysokogatunkowych tkanin. Na podłodze wysokiej jakości panele. Na wyposażeniu talerze, garnki i sztućce.

Pokój sypialny z szerokim, wygodnym łóżkiem (materac 160cm), z zagłówkiem z funkcją przechowywania. W salonie duża szafa garderobiana, z drążkiem, półkami i szufladami.

Piękna łazienka, płytki skomponowane ze skandynawskim umeblowaniem. Widna i bardzo przyjemna. Armatura wysokiej jakości.

W bezpośrednim sąsiedztwie budynku kojąca zieleń. Pod oknami zieleń i ogrodzony plac zabaw. Mieszkanie położone jest w niskim budynku. Wygodne parkowanie w okolicy. Tylko 15 minut spacerem od terenów rekreacyjnych nad jeziorem Pogoria. Budynki osiedla niskie, oddalone od siebie, dzięki czemu całość jest bardzo przyjemna do spacerów i przebywania.

Mieszkanie po gruntownym remoncie, wszystkie instalacje nowe.

Wyposażenie AGD: telewizor smart, zmywarka, płyta elektryczna, piekarnik, lodówka wolnostojąca, pralka, żelazko, odkurzacz. Szafa szerokości 2,5m - półki, drążki, szuflady.

Cena: Odstępne 1850 zł, czynsz 550 zł. Media (woda, prąd, gaz) na podstawie zużycia. Kaucja 4000 zł.

Umowa zawierana na minimum rok

---

THE ONLY THAT VALUE APARTMENT. SUPER LOCATION! A quiet place at the back of the Palace of Culture, at the corner of Skibińskiego and Cieplaka Streets. Excellent communication, access to a wide gastronomic base, shops, pharmacies. In the immediate vicinity of the Business School.

Scandinavian style apartment. Bright, comfortably equipped rooms. Elegant and spacious. The apartment is fully furnished and ready to move in right away.

Kitchen, bedroom and spacious living room. Sofa bed for sleeping. In the kitchen, dishwasher, electric oven. Large refrigerator. Spacious hanging cabinets, comfortable drawers will make cooking fun. Sink easy to maintain clean. Pleats (blinds) made of high quality fabrics in the windows. On the floor high quality panels.

Bedroom with a wide, comfortable bed (mattress 160cm), headrest with storage function. In the living room a large dresser wardrobe, with a bar, shelves and drawers.

Beautiful bathroom, composed with Scandinavian furnishings. Bright and very pleasant. High quality fittings.

In the immediate vicinity of the building green area and a fenced playground. Comfortable parking around. Just a 15-minute walk from the recreation area on Lake Pogoria. The housing estates are low, separated from each other, making the whole area very pleasant to walk and stay.

Apartment after thorough renovation, all new installations.

Appliances: smart TV, dishwasher, electric hob, oven, freestanding refrigerator, washing machine, iron, vacum cleaner. Wardrobe width 2.5m - shelves, sticks, drawers.

Internet and telephone from the supplier in the building, under a separate agreement with the supplier.

Media (water, electricity, gas) based on use, paid extra. Deposit 4000 zł.

Professional technical service provided. High standard of customer service.