NA WYNAJEM / FOR RENT
Bezpośrednio od właściciela/From the owner

ENG BELOW

Przytulne, pięknie umeblowane i w pełni wyposażone mieszkanie w centrum Krakowa!
Do wynajęcia bezpośrednio od właściciela (bez prowizji), komfortowe i nowocześnie umeblowane w pełni mieszkanie.

Doskonale zlokalizowane na rogu ulicy Wrocławskiej i Racławickiej.
Tuż pod blokiem przystanek MPK autobusowy linii 130 oraz 904 (nocny). Do przystanku tramwajowego "Urzędnicza" 800m.
Apartament znajduje się na drugim piętrze w bloku ze wspólnym, zamykanym dziedzińcem. W pobliżu znajdują się sklepy, piekarnie, apteki, siłownia, szpital, szkoły.
Odległość od rynku ok. 2 km.
Mieszkanie zostało świeżo wyremontowane od zera i wyposażone w nowy sprzęt RTV i AGD.
Składa się z:
-nowoczesnego salonu,
-wydzielonej osobnej części sypialnianej,
-wyposażonej oddzielnej kuchni,
-łazienki,
-przedpokoju.

Nie akceptujemy palaczy oraz zwierząt.

Opłaty najemcy obejmują:
-2800 zł odstępne
-czynsz administracyjny*
-prąd*
-gaz*
*Rozliczenie czynszu, prądu oraz gazu na podstawie rachunków i indywidualnego zużycia.
Bez prowizji.
Internet we własnym zakresie.

Apartament dostępny od lipca (możliwość dogadania wcześniejszej daty z poprzednimi najemcami).
Minimalny okres wynajmu 12 miesięcy.
Pobieramy kaucję zwrotną tytułem zabezpieczenia w wysokości kwoty jednego najmu tj. 3400 zł.
W celu umówienia wizyty lub zapytania proszę o kontakt pod numerem +48**********17.

ENG

Cozy, perfectly furnished and fully equiped apartment located in the Krakow city center.
For rent directly from the owner (no commission), comfortable and modernly furnished appartment.

Perfect location at the corner of Wrocławska and Racławicka streets, well connected with the whole city.
Bus stop right by the door (#130 line and #904 night line). The tram stop "Urzędnicza" is 800m away.
The apartment is located on the 2nd floor of a 4-floor building with a shared and closed courtyard.
In the immediate vicinity you will find many service and commercial premises, including numerous shops, gym, bakeries, pharmacy, hospital, schools.
It is only 2km from the Old Town.

Apartment has just been freshly renovated from scratch and equipped with new electronics and household appliances.
Inside we find:
-spacious living room,
-seperate bedroom area,
-independent, fully equiped kitchen,
-bathroom,
-hall.

We do not accept smokers and animals.

The tenant's fees include:
-PLN 2,800 fee
-administrative rent*
-electricity*
-gas*
*Settlement of rent, electricity and gas based on bills and your individual consumption.
Without commission.
Internet on your own.

The apartment is available from July (or even sooner, upon agreement with the previous renters).
Minimum rental period of 12 months.
We collect a returnable deposit as security in the amount of one rental, i.e. PLN 3,400.
In order to arrange a visit or any enquiries, please contact us at +48**********17.