Do wynajęcia od zaraz bezpośrednio od właściciela!
Oferuję dwupokojowe przestronne mieszkanie (53m2), świeżo po remoncie
Mieszkanie znajduje się na 4. piętrze w 5 piętrowym budynku w doskonałej lokalizacji na os. Ruczaj Zaborze przy ul. gen. Grota Roweckiego .
W bezpośrednim sąsiedztwie sieć komunikacyjna: przystanki tramwajowe i autobusowe w odległości 100 m, co ułatwia szybki dostęp do różnych części miasta.
Liczne sklepy, markety i restauracje w okolicy, zapewniając codzienną wygodę.
W pobliżu Campus UJ, tereny zielone (Park Zakrzówek)oraz siedziby firm (Shell, Nokia, Netia, Motorola i in.)
Mieszkanie składa się dwóch pokoi, półotwartej kuchni, przedpokoju, łazienki oraz narożnego balkonu. Łazienka z wanną, w kuchni kuchenka gazowa i podstawowe meble (nowe meble do negocjacji) , w przedpokoju duża szafa wnękowa, pokoje nieumeblowane (doposażenie do negocjacji).Nowe okna w całym mieszkaniu, ogrzewanie gazowe (piec dwufunkcyjny). W budynku dostęp do TV kablowej i internetu. Do dyspozycji najemcy piwnica oraz parking osiedlowy (wymagany identyfikator).
Koszty: 2400 zł + czynsz około 480 zł (w tym woda i śmieci) + prąd i gaz według zużycia
Kaucja: 2500 zł
Proszę o kontakt telefoniczny: 50*******94
---
Spacious apartment for rent immediately directly from the owner !
I offer a spacious two-room apartment (53m2), freshly renovated
The apartment is located on the 4th floor of a 5-story building in a great location – Ruczaj Zaborze, gen. Grota Roweckiego str. Well communicated - bus, tram which facilitates quick access to various parts of the city. Numerous shops, markets, restaurants and service facilities in the area, providing everyday convenience. Nearby there is the Jagiellonian University Campus, green areas (Zakrzówek Park) and company headquarters (Shell, Nokia, Netia, Motorola and others)
The apartment consists of two rooms, a semi-open kitchen, a hall, a bathroom and a a corner balcony. A bathroom with a bathtub, in the kitchen a gas stove and basic furniture, a large built-in wardrobe in the hall, unfurnished rooms (negotiable). New windows, gas heating (combination furnace). The building has access to cable TV and to the Internet. On your disposal a basement and a parking next to the building (parking card required).
Costs: PLN 2,400 + rent approximately PLN 480 (including water and garbage) + electricity and gas according to consumption
Deposit: 2.500 zł
Please contact me by phone: 50*******94