N°5 L'EAU to numer 5 nowej generacji, jasna, kwiatowa kreacja pod sztandarem nowoczesności, tak odświeżająca jak jej nazwa. N°5 L'EAU celebruje koncepcję prostoty; N°5 L'EAU to niewątpliwie piękny wybór. Projekt opakowania nawiązuje do prostej koncepcji perfum. Teksturowane pudełko zewnętrzne ma klasyczne wytłoczenia marki, a wewnątrz opakowania znajduje się drugie pudełko wewnętrzne, które chroni krystalicznie przejrzystą szklaną butelkę. Nie ma tu żadnych fantazyjnych zatyczek, żadnych urządzeń mechanicznych i niczego, co mogłoby zniszczyć czystość butelki. Tego rodzaju sztuka ma jedynie na celu ukazanie maksymalnie prostego temperamentu, pozwalającego kobietom, które wybiorą N°5 L'EAU, na błąkanie się w nieskończonych fantazjach.