Prywatne
Rok wydania: 1974
Stan: Używane
Opis
Propozycja dla miłośników literatury pięknej. Poniżej fragment recenzji czytelniczki ze strony: dlugadrogadodomu.wordpress.com
Książka traktuje o dwóch kobietach i o miłości, o stosunkach międzyludzkich. Narracja jest bardzo subtelna, nienachalna, ciekawie prowadzona – im dalej w książkę, tym czytelnik dowiaduje się więcej o bohaterach, wchodzi jak gdyby w ich głąb. Nie porwę się na przeczytanie książki w oryginale, jednak już w tłumaczeniu polskim widać, jakich fantastycznych słów i określeń autorka używa, by opisać stworzoną przez siebie rzeczywistość, np. skostniałe małżeństwa nazywa stojącymi jeziorkami w strumieniu życia, a uczucie – rośnięciem w głąb (genialne!). Nigdzie wcześniej nie znalazłam równie pięknego opisu kobiety poszukującej uczucia jak właśnie u Bowen.
Książka traktuje o dwóch kobietach i o miłości, o stosunkach międzyludzkich. Narracja jest bardzo subtelna, nienachalna, ciekawie prowadzona – im dalej w książkę, tym czytelnik dowiaduje się więcej o bohaterach, wchodzi jak gdyby w ich głąb. Nie porwę się na przeczytanie książki w oryginale, jednak już w tłumaczeniu polskim widać, jakich fantastycznych słów i określeń autorka używa, by opisać stworzoną przez siebie rzeczywistość, np. skostniałe małżeństwa nazywa stojącymi jeziorkami w strumieniu życia, a uczucie – rośnięciem w głąb (genialne!). Nigdzie wcześniej nie znalazłam równie pięknego opisu kobiety poszukującej uczucia jak właśnie u Bowen.
ID: 898956973
xxx xxx xxx
Dodane 20 kwietnia 2024
Na północ. Elizabeth Bowen
Tylko przedmiot
5 zł
Cena z Przesyłką OLX
Użytkownik
Lokalizacja