[ For English – please scroll down]

Wynajmę bezpośrednio i bez prowizji nowo ukończoną, przestronną i nowoczesną kawalerkę o metrażu 32 m2 w nowym apartamentowcu w centrum Łodzi.

Składa się ona z wyodrębnionej osobnej sypialni (z podwójnym łóżkiem), przestrzeni dziennej, otwartej kuchni, łazienki, przedpokoju z dużą szafą i balkonu.
Wyodrębniona przestrzeń sypialniana zapewnia prywatność i komfort. Nie musisz męczyć się z rozkładaniem i składaniem codziennie kanapy do spania jak w zwykłych, typowych kawalerkach.

Mieszkanie wyposażone jest w nowe sprzęty: TV, lodówko-zamrażarkę, zmywarkę, mikrofalówkę, płytę indukcyjną, piekarnik, pralkę oraz jest całkowicie umeblowane.
Mieszkanie jeszcze nigdy nie było wynajmowane więc masz okazję wprowadzić się do świeżutkiej i czystej przestrzeni.
Do wynajęcia od teraz na okres minimum 1 roku.

Lokalizacja i okolica:
Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze nowo wybudowanego apartamentowca z windą na zamkniętym osiedlu przy ulicy Legionów 66.
Oddalonego:
15 minut piechotą od Manufaktury i Parku Staromiejskiego,
15 min piechotą od Placu Wolności i ulicy Piotrkowskiej,
6 min autem od alei Włókniarzy i tras dojazdowych do autostrad.
Sklep spożywczy (Delikatesy Centrum) – na terenie osiedla,
Żabka – 2 min piechotą,
Paczkomat Inpost – 2 min piechotą,
Przystanek komunikacji miejskiej – 2 min piechotą,
Uniwersytet Medyczny (WAM) – 13 min piechotą,
Dworzec Łódź Kaliska - 9 min autem,
Dworzec Łódź Fabryczna - 10 min autem

Opłaty:
Opłata za wynajem 2100 złotych plus 500 złotych za rachunki.
Razem 2600 złotych/ miesiąc.
Depozyt: 2600 złotych
Internet we własnym zakresie.

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo.
Agnieszka: 51*******85.

Pośrednikom z góry dziękuję.

- ENGLISH -

For rent brand new 1 bedroom apartment with a separate sleeping area and balcony available now.

The apartment is modern and spacious, 32 sq.meters, located in a brand new gated and secure apartment complex in Łódź City Centre.

The apartment consists of a hallway with wardrobe, bathroom with shower and toilet, open kitchen, daily living space and a separate sleeping area with double bed.
It is also equipped with a brand new TV, fridge-freezer, dishwasher, microwave, hob with oven, washing machine and comes fully furnished.
The separate sleeping area gives you comfort and privacy which is a rare occurrence in 1 bedroom apartments in Łódź.
The apartment has just been finished and has never been rented before. It is your chance to be the first to make it your home.

Availability:
Available from now for a minimum of 1 calendar year.

Location:

The apartment is a located on the 1st floor of the new apartment complex with a lift ( gated and secure) on Legionów 66 street in Łódź City Centre.

15 min walk from Manufaktura and Staromiejski Park,
15 min walk from Plac Wolności (Square) and Piotrkowska street,
6 min by car from Włókniarzy street and connecting roads to motorways to Warsaw and other cities,
Grocery store (Delikatesy Centrum) – in the apartment complex,
Żabka – 2 min walk,
Paczkomat Inpost – 2 min walk,
Tram / Bus stop – 2 min walk,
Medical University / Hospital (WAM) – 13 min walk,
Railway/ Bus station Łódź Kaliska - 9 min by car,
Railway / Bus Station Łódź Fabryczna - 10 min by car

Rent:
Rent is 2100 PLN plus 500 PLN utility bills.
Total 2600 PLN per month.
Deposit: 2600 PLN.
The internet is not included.
I advise getting the Internet contract on your own name. I can help you to organize it :)

Don’t hesitate to contact me if you want to view the apartment or if you have any questions about it.
Agnieszka. Phone number: 51*******85