/For English please scroll down/

Homfi ma przyjemność zaprezentować 2 pokojowe nowe mieszkanie przy ul. Saskiej 12F, z ciekawym widokiem z balkonu i bardzo dobrze skomunikowane - blisko tramwaj.

LOKALIZACJA:
Nieruchomość znajduje się przy ul. Saskiej, w bliskiej odległości ulice m.in.: Kuklińskiego, Lipska, Gromadzka, Powstańców Wielkopolskich - co zapewnia bezproblemowe połączenie zarówno z centrum miasta, jak i obwodnicą.

W okolicy znajdują się liczne sklepy, apteki, piekarnia, szkoły, przedszkola, restauracje.
W pobliżu Centrum Handlowe Bonarka, a także korporacje, The Park Kraków, Cisco, Orange, Bonarka, Brown Brothers Harriman, Aptiv.

Najbliższy przystanek autobusowy i tramwajowy znajduje się obok budynku ("Lipska") skąd kursują bezpośrednie tramwaje linii 50, 12 do Centrum - Dworzec Głowny - czas przejazdu 12 minut.
Okolica bogata w Liczne tereny zielone które zapewnia Zalew Bagry (5 minut pieszo), Staw płaszowski.

MIESZKANIE:
Znajduje się na 1 piętrze, 5 piętrowego apartamentowca. Na powierzchnię 32,38m2 składają się:
- pokój dzienny połączony z wyposażoną kuchnią (płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka z zamrażarką);
- sypialnia z wygodnym łóżkiem;
- łazienka z kabiną prysznicową oraz pralką
- hall
Do mieszkania przynależy balkon z ciekawym widokiem na panoramę miasta.
Ciepła woda miejska, ogrzewanie miejskie. Internet Światłowodowy.

CENA:
2690 PLN - czynsz najmu
+ 480 PLN - czynsz administracyjny
+ ok 100 PLN - prąd wg zużycia

Zapraszam na prezentację

--- --- ---

Homfi is pleased to present a 2-room new apartment at Saska 12F Street, with an interesting view from the balcony and very well connected - close to the tram.

LOCATION:
The property is located at Saska Street, in close proximity to the following streets: Kuklińskiego, Lipska, Gromadzka, Powstańców Wielkopolskich - which ensures a seamless connection with both the city center and the ring road.

There are numerous shops, pharmacies, bakeries, schools, kindergartens and restaurants in the area.
Nearby there is the Bonarka Shopping Center, as well as corporations, The Park Kraków, Cisco, Orange, Bonarka, Brown Brothers Harriman, Aptiv.

The nearest bus and tram stop is located next to the building ("Lipska"), from where there are direct tram lines 50 and 12 to the Center - Dworzec Głowny - journey time 12 minutes.
The area is rich in numerous green areas provided by the Bagry Reservoir (5 minutes on foot) and the Płaszowski Pond.

APARTMENT:
It is located on the 1st floor of a 5-story apartment building. The area of 32.38 m2 consists of:
- living room connected to the equipped kitchen (induction hob, oven, fridge with freezer);
- bedroom with a comfortable bed;
- bathroom with a shower and a washing machine
- hall
The apartment includes a balcony with an interesting view of the city skyline.
City hot water, city heating. Fiber Optic Internet.

PRICE:
2 690 PLN - rent
+ 480 PLN - administrative rent
+ approx. 100 PLN - electricity according to consumption

I invite you to the presentation