Do wynajęcia od zaraz, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 43 m2 przy ul. Wojciecha Weissa na Azorach tuz przy pętli autobusowej Azory!
Nieruchomość składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki z wanna oraz przedpokoju.
Miejsce parkingowe przed blokiem w cenie najmu.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA i BUDYNEK:
Budynek: 4-piętrowy blok z 1980 roku,
Ulica: Wojciecha Weissa 18,
Dzielnica: Krowodrza,
Przystanek: Azory,
W pobliżu: pętla autobusowa Azory, sklepy, apteka, Galeria Bronowice (1,5km), Ikea (1,5km), Łobzów SKA (1km).

MIESZKANIE:
Powierzchnia: 43 mkw,
Piętro: 2/4,
Rozkład: salon z aneksem kuchennym + sypialnia + łazienka z wanna + hall.
Mieszkanie w pełni wyposażone.

FINANSE:
- 2300 PLN czynsz najmu + ok. 700 PLN opłaty administracyjne + prąd i gaz (kuchenka 30 PLN) wg zużycia + internet,
- jednorazowa kaucja zwrotna - 3200 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- dostępne od zaraz,
- zwierzęta do uzgodnienia,
- osiedle w przyjaznej okolicy,
- miejsce postojowe: przed blokiem,
- ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej,
- w pobliżu sklepy, Łobzów SKA,
- łatwy i szybki dojazd do Galerii Bronowice, Ikei.

For rent immediately, 2-room apartment with an area of 43 m2 at ul. Wojciech Weiss in the Azory, right next to the Azory bus terminus!
The property consists of a living room with a kitchenette, a bedroom, a bathroom with a bathtub and a hall. Parking space in front of the block included in the rental price.

LOCATION and BUILDING:
Building: 4-story block from 1980,
Street: Wojciecha Weissa 18,
District: Krowodrza,
Stop: Azory,
Nearby: Azory bus terminus, shops, pharmacy, Galeria Bronowice (1.5 km), Ikea (1.5 km), Łobzów SKA (1 km).

APARTMENT:
Area: 43 sq m,
Floor: 2/4,
Layout: living room with kitchenette + bedroom + bathroom with bathtub + hall.
The apartment is fully equipped.

FINANCES:
- PLN 2,300 rent + approx. PLN 700 administrative fees + electricity and gas (stove PLN 30) depending on consumption + internet,
- one-time refundable deposit - PLN 3,200,
- commission for the real estate agency.

COMMENTS:
- animals negotiable,
- heating and hot water from the municipal network,
- housing estate in a friendly neighborhood,
- available immediately,
- parking space: in front of the building,
- nearby shops, Łobzów SKA,
- easy and quick access to Galeria Bronowice and Ikea.

KONTAKT DO AGENTA:
Yevhenii Krainyk
+48**********35