(For full english version of description, take a look below)

Kwietnik domowy/ogrodowy, rzeźbiony ręcznie, z wykorzystaniem narzędzi rzeźbiarskich i snycerskich oraz podstawowych elektronarzędzi. Wzór przedstawia maski antycznego teatru – komedii (jedna strona) i tragedii (druga strona). Po bokach wyrzeźbiono maski w pomniejszeniu. Kwietnik wykonano ze świeżego pnia brzozowego, w stanie umożliwiającym obróbkę. Drewno jest malowane bejcą i zabezpieczone poprzez wielokrotne olejowanie.

Kwietnik jest ciężki i bardzo stabilny. W górnej części, wewnątrz kosza, wykonano odpowiednie wgłębienie dla donicy. Rzeźba nosi drobne, naturalne dla starzejącego się drewna pęknięcia, bez żadnej szkody dla wytrzymałości i trwałości.

Wymiary kwietnika:
Wysokość (bez górnego kosza): 65 cm.
Wysokość (wraz z koszem]: 76 cm.
Średnica: 32 cm.
Obwód: 100 cm.
Waga: 25 kg.

Wraz z kwietnikiem, otrzymasz szczegółowe informacje co do konserwacji i pielęgnacji drewna oraz dostępnych usług konsultacyjnych i serwisowych. W województwach śląskim i małopolskim, rzeźbiarz może dostarczyć kwietnik osobiście.
Kupując produkt, wspierasz rzeźbiarza i pomagasz rozwijać regionalne rzemiosło artystyczne. Poza tym, podejmujesz jedną z najlepszych inwestycji - inwestycję w dzieło sztuki. Zadbana rzeźba może przetrwać nawet tysiące lat, a już po kilku latach znacznie zyskuje na wartości. Może być także przekazywana w Twojej rodzinie z pokolenia na pokolenie.

A garden / home flowerbed, hand carved, with the use of carving and woodcarving tools as well as basic power tools. The pattern shows the masks of ancient theater - comedy (one side) and tragedy (the other side). On the sides reduced-size masks are carved. The flowerbed is made of a fresh, workable birch trunk. The wood is stained and protected by multiple oiling.

The flowerbed is heavy and very stable. A proper recess for the pot is made in the upper part, inside the basket. The sculpture carries small cracks, natural to aging wood, without any loss in strength and durability.

Flowerbed dimensions:
Height (without upper basket): 65 cm.
Height (including basket]: 76 cm.
Diameter: 32 cm.
Circumference: 100 cm.
Weight: 25 kg.

Along with the flowerbed, you will receive detailed information on wood maintenance, care and available consulting and service. In małopolskie and silesia regions, a scupltor can deliver flowerbed personally.
By purchasing the product, you support the sculptor and help develop regional arts and crafts. Besides, you are making one of the best investments - an investment in a work of art. A well-groomed sculpture can survive even thousands of years, and after a few years it gains significantly in value. It can also be passed on in your family from generation to generation.