Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 50 m2 w doskonałej lokalizacji przy ul.Romanowicza 1 w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Dużym atutem inwestycji jest jej doskonała lokalizacja w centralnej części Krakowa, w pobliżu zabytkowego Starego Miasta, w sąsiedztwie Bulwarów Wiślanych, w odległości zaledwie 10 minut piechotą od krakowskiego Kazimierza i 20 minut od Rynku Głównego.
Świetny dostęp do komunikacji miejskiej, dojazd w każdym kierunku Krakowa. Przystanek tramwajowy i autobusowy kilka minut od budynku.

UKŁAD:
Apartament, wykończone oraz umeblowane w dobrym standardzie znajdujące się na 1 pietrze w apartamentowcu, które składa się z:
– sypialnia;
– pokój;
– salon z aneksem kuchennym;
– łazienka;
– przedpokój;
– balkon ;

DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- cały obiekt jest monitorowany 24 H;
- dostępne od 01.07.2024;

CENA:
- 4300 PLN - odstępne;
- 460 PLN - czynsz administracyjny;
- prąd wg zużycia (ok. 150 PLN),
- 300 PLN - miejsce postojowe;
- 4500 PLN - kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura;

KONTAKT
Roksolana Grygorashchuk
79*******97

--ENG--

Nova Capital is pleased to present you the apartment with an area of 50 m2 in a great location at 1 Romanowicza Street in Krakow.

LOCATION:
A great advantage of the investment is its excellent location in the central part of Krakow, near the historic Old Town, in the vicinity of the Vistula Boulevards, just a 10-minute walk from Krakow's Kazimierz and 20 minutes from the Main Market Square.
Great access to public transport, access in every direction of Krakow. Tram and bus stop a few minutes from the building.

SYSTEM:
Apartment, finished and furnished to a good standard, located on the 1st floor in an apartment building, which consists of:
- bedroom;
- room;
- a living room with a kitchenette;
- bathroom;
- hall;
- balcony;

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful surroundings;
- district heating and hot water from the municipal network;
- the entire facility is monitored 24/7;
- available 01.07.2024;

PRICE:
- 4300 PLN - rent fee;
- PLN 460 - administrative rent;
- electricity according to consumption (approx. PLN 150),
- PLN 300 - parking place;
- 4500 PLN - refundable deposit;
- commission for the office;

CONTACT
Roksolana Grygorashchuk
79*******97

--UA--

Nova Capital рада представити Вам квартиру площею 50 м2 в чудовому місці на вулиці Романовича 1 у Кракові.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Великою перевагою інвестиції є її відмінне розташування в центральній частині Кракова, поблизу історичного Старого міста, неподалік Bulwarów Wiślanych, всього в 10 хвилинах ходьби від краківського Казімєжа та в 20 хвилинах від Ринкової площі.
Чудова доступність громадського транспорту, доступ у будь-який бік Кракова. Трамвайна та автобусна зупинка в декількох хвилинах від будинку.

СИСТЕМА:
Квартира з якісною обробкою та меблями, розташована на 1 поверсі багатоквартирного будинку, який складається з:
- спальня;
- кімната;
- вітальня з кухнею;
- санвузол;
- хол;
- балкон;

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- тихе та спокійне оточення;
- централізоване опалення та гаряча вода з комунальної мережі;
- цілодобовий моніторинг всього об'єкта;
- доступна 01.07.2024;

ЦІНА:
- 4300 злотих - орендна плата;
- 460 злотих - адміністративна рента;
- електроенергія відповідно до споживання (прибл. 150 злотих),
- 300 злотих - паркомісце;
- 4500 злотих - депозит, що повертається;
- провізія для агенції;

КОНТАКТ
Роксолана Григоращук
79*******97