Do wynajęcia od zaraz pokój o pow. 20m2 w 2-pokojowym mieszkaniu w budynku przy ul. Gen. Fieldorfa Nila.
3 minuty do pętli tramwaj/autobus
Pokój posiada balkon.
Internet.
Pralka.
Kuchnia w pełni wyposażona.

WARUNKI NAJMU
• Wynajem bezpośrednio od Właściciela
• Umowa na czas określony: do 30.06.2024, z pierwszeństwem przedłużenia,
• Koszt najmu całego pokoju to 1700 zł + media (woda ciepła, zimna, prąd, ogrzewanie, śmieci, internet), rozliczane ryczałtem miesięcznym 600 zł/2os (czyli całkowity koszt najmu dla dwóch osób to 2300 zł)
• Możliwość oglądnięcia po wcześniejszym kontakcie telefonicznym

Room for rent immediately, area: 20m2 in a 2-room apartment in a building at ul. Gen. Fieldorf Nil.
3 minutes to the tram/bus loop
The room has a balcony.
Internet.
Washing machine.
The kitchen is fully equipped.

RENTAL CONDITIONS
• Rent directly from the owner
• Fixed-term contract: until June 30, 2024, with priority for extension,
• The cost of renting the entire room is PLN 1,700 + utilities (hot and cold water, electricity, heating, garbage, internet), settled on a monthly lump sum of PLN 600/2 people (i.e. the total rental cost for two people is PLN 2,300)
• Possibility of viewing after prior telephone contact

Здається відразу кімната, площа: 20м2 в 2 кімнатній квартирі в будинку по вул. Генерал Філдорф Ніл.
До трамвайної/автобусної зупинки 3 хв
В номері є балкон.
Інтернет.
Пральна машина.
Кухня повністю обладнана.

УМОВИ ОРЕНДИ
• Оренда безпосередньо від власника
• Строковий договір: до 30.06.2024 з правом продовження,
• Вартість оренди всього приміщення становить 1700 злотих + комунальні послуги (гаряча та холодна вода, електрика, опалення, сміття, інтернет), щомісячно розраховується на суму 600 злотих/2 особи (тобто загальна вартість оренди для двох осіб становить 2300 злотих)
• Можливість перегляду після попереднього телефонного зв'язку
Zdayetʹsya vidrazu kimnata, ploshcha: 20m2 v 2 kimnatniy kvartyri v budynku po vul. Heneral Fildorf Nil.
Do tramvaynoyi/avtobusnoyi zupynky 3 khv
V nomeri ye balkon.
Internet.
Pralʹna mashyna.
Kukhnya povnistyu obladnana.

UMOVY ORENDY
• Orenda bezposerednʹo vid vlasnyka
• Strokovyy dohovir: do 30.06.2024 z pravom prodovzhennya,
• Vartistʹ orendy vsʹoho prymishchennya stanovytʹ 1700 zlotykh + komunalʹni posluhy (haryacha ta kholodna voda, elektryka, opalennya, smittya, internet), shchomisyachno rozrakhovuyetʹsya na sumu 600 zlotykh/2 osoby (tobto zahalʹna vartistʹ orendy dlya dvokh osib stanovytʹ 2300 zlotykh)
• Mozhlyvistʹ perehlyadu pislya poperednʹoho telefonnoho zv'yazku