- ENGLISH -

A room for a student or a person working in the center of Sosnowiec
ROOM AVAILABLE FROM THE 1st OF JUNE 2024
MINIMUM STAY CONTRACT OF 4 MONTHS

A large single room for rent in a 5-room apartment with 2 bathrooms

Comfortable apartment for students in the heart of Sosnowiec!
Perfectly connected - 3 minutes on foot to the main streets of the city (3 Maja and Sienkiewicza)
Surrounded by the necessary infrastructure - 5 minutes to Biedronka and PLAZA Shopping Center
Perfect for students of ŚUM - the Faculty of Pharmaceutical Sciences nearby
Close to the Stawiki recreation area - 15 minutes on foot

A modern block of flats with an elevator, a clean and well-kept staircase, and the apartment has been completely renovated.

Your lockable room is equipped with:
Bed with mattress
A desk and a chair
Chest of drawers
Wardrobe
Laundry dryer
Textile bedding container

The apartment also has at your disposal:
Fully equipped kitchen
Small and large ADG (washing machine, vacuum cleaner, kettle, toaster, iron and board, microwave, oven, induction hob)
Two bathrooms with toilet, shower and sink!

There is internet in the apartment :)


Price
PLN 750 monthly rent
PLN 250 monthly fixed fee for utilities (including internet)
PLN 1,200 one-time refundable deposit

- PO POLSKU -

Pokój dla studenta lub osoby pracującej w centrum Sosnowca
POKÓJ WOLNY OD 1 CZERWCA 2024
MINIMALNA UMOWA POBYTU NA 4 MIESIĄCE

Do wynajęcia duży jednoosobowy pokój w 5-pokojowym mieszkaniu z 2 łazienkami

Komfortowe mieszkanie dla studentów w sercu Sosnowca!
Świetnie skomunikowane - 3 minuty pieszo do głównych ulic miasta (3 maja i Sienkiewicza)
Otoczone niezbędną infrastrukturą - 5 minut do Biedronki i Centrum handlowego PLAZA
Idealna dla studentów ŚUM - w pobliżu wydział Nauk Farmaceutycznych
Blisko teren rekreacyjny Stawiki - 15 minut pieszo

Nowoczesny blok z windą, czysta i zadbana klatka schodowa, mieszkanie po generalnym remoncie.

Twój Pokój zamykany na klucz wyposażony jest w:
Łózko z materacem
Biurko oraz krzesło
Komodę
Szafę
Suszarkę na pranie
Tekstylny pojemnik na pościel

W mieszkaniu do Twojej dyspozycji jest także:
W pełni wyposażona kuchnia
Małe i duże ADG (pralka, odkurzacz, czajnik, toster, żelazko oraz deska, mikrofalówka, piekarnik, płyta indukcyjna)
Dwie łazienki z toaletą, prysznicem i umywalką!

W mieszkaniu jest internet :)


Cena
750 zł miesięczny czynsz najmu
250 zł miesięczna stała opłata za media (w tym internet)
1200 zł jednorazowa kaucja zwrotna