English version below

Oferta skierowana wyłącznie do osób chcących nabyć nieruchomość - wszystkim pośrednikom z góry serdecznie dziękuję za fatygę, ale nie jestem zainteresowana żadną formą współpracy.

Sprzedam przestronne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 57 m2 + balkon (niecałe 5m2), usytuowane na 4 piętrze w 6 piętrowym budynku z 2017 roku, wykończone w nowoczesnym stylu z dbałością o szczegóły i wysoki standard wyposażenia. Aktualnie mieszkanie jest częściowo wyposażone, to znaczy kompletna kuchnia, łazienka oraz pojemne szafy w korytarzu i sypialni. Lokal absolutnie nie wymaga żadnego remontu czy innej formy dodatkowej inwestycji - wszystkie usterki, jak chociażby pęknięcia na ścianach, były natychmiast usuwane, dzięki czemu nie ma absolutnie żadnych zaległości czy zaniedbań. W ubiegłym roku całe mieszkanie było odnawiane (malowanie).
Rozkład i metraż pomieszczeń jest bardzo funkcjonalny, co przekłada się na komfortowe użytkowanie. Do dyspozycji jest duży korytarz (ponad 11m2), pokój dzienny z aneksem kuchennym (29m2), sypialnia (13m2) oraz łazienka (niecałe 4m2) z prysznicem. Do mieszkania przynależ podziemne miejsce parkingowe (dodatkowo płatne).

W okolicy liczne sklepy osiedlowe, restauracje, supermarkety oraz dwie galerie handlowe - Arkadia(3km) oraz Wola Park(6km), do Parku Moczydło 500m. Bardzo dogodny węzeł komunikacyjny (przystanek tramwajowy, autobusowy 100 m) - dojazd do Śródmieścia w 15 minut. Aktualnie czynsz administracyjny wynosi około 870 zł.

Zainteresowanych zapraszam do kontaktu, najlepiej telefonicznego - mieszkanie dostępne od maja.

I am selling a spacious two-bedroom apartment of 57 m2 + balcony (less than 5m2), located on the 4th floor in a 6-storey building of 2017, finished in a modern style with attention to detail and a high standard of equipment. Currently, the apartment is partially furnished, that is, a complete kitchen, bathroom and capacious closets in the hallway and bedroom. The apartment absolutely does not require any renovation or any other form of additional investment - all defects, such as cracks on the walls, were immediately repaired, so there is absolutely no backlog or neglect. Last year the entire apartment was renovated (painting).
The layout and size of the rooms is very functional, which translates into comfortable use. There is a large hallway (more than 11m2), living room with kitchenette (29m2), bedroom (13m2) and bathroom (less than 4m2) with shower. The apartment comes with an underground parking space (additional fee).

In the neighborhood there are numerous local stores, restaurants, supermarkets and two shopping malls - Arkadia (3km) and Wola Park (6km), to Park Moczydło 500m. Very convenient transportation hub (streetcar stop, bus stop 100m) - access to Downtown in 15 minutes. Currently, the administrative rent is about 870 PLN.

If you are interested, please contact me, preferably by phone - the flat is available from May.

Regards
Gosia