English version further down

__

Dzień dobry,

Do wynajęcia kawalerka przy Bunscha 12, RUCZAJ>

Mieszkanie przeznaczone jest dla jednej osoby.
Niestety nie wynajmujemy mieszkania większej ilości osób ani osobom ze zwierzątkami.

LOKALIZACJA:
- Ruczaj Czerwone Maki
- blisko Shell, Ericsson, Motorola, Campus UJ

KAWALERKA:
- ok 18 mkw
- kawalerka na nowoczesnym, monitorowanym osiedlu
- plastikowe okna, na podłogach gres i panele

ANEKS KUCHENNY:
- płyta elektryczna, zmywarka, lodówka mikrofala, naczynia, talerze, sztućce itp.

LAZIENKA:
- prysznic, umywalka, toaleta, pralka dostępna

KOSZT:
- 1800zl + 600zl (oplaty stale przez caly rok/ 1 os.)
- Kaucja 2400 zł
- Internet z wifi GRATIS
- siłownia w bloku dla mieszkanców gratis

KOMUNIKACJA:
- Przystanki: Czerwone Maki P+R
-Tramwaje: 11/ 17/ 18/ 52/ 62/ 71
- Autobusy: 116/ 194/ 203/ 204/ 213/ 223/ 253*********** 662

Shell, Ericsson, Motorola - 5 min pieszo, Campus UJ - 2 min tramwajem, Centrum handlowe ATUT - 5 min pieszo, LIDL - 5 min pieszo, Rynek Główny Kraków - 20 min tramwajem

Nowoczesne, monitorowane osiedle. Blisko pętli szybkiego tramwaju. Dookola zielone tereny do rekreacji. Idealne na rower czy do biegania.

Proszę o kontakt pod numerem : 66*******21
Bez pośredników
__

Good morning,
Studio apartment for rent at Bunscha 12, RUCZAJ

LOCATION:
- Ruczaj Czerwone Maki
- close to Shell, Ericsson, Motorola, Campus of the Jagiellonian University

STUDIO:
- 18 sq m
- studio apartment in a modern, monitored housing estate
- plastic windows, tiles on the floors and panels

KITCHEN ANNEX:
- electric hob, dishwasher, microwave refrigerator, dishes, plates, cutlery, etc.

BATHROOM:
- shower, sink, toilet, washing machine available

COSTS:
- PLN 1800 + PLN 600 (charges are permanent throughout the year / 1 person)
- PLN 2,400 deposit
- Internet with wifi FREE
- free gym in the block for residents

COMMUNICATION:
- Stops: Czerwone Maki P + R
-Trams: 11/17/18/52/62/71
- Buses: 116/194/203/204/213/223/253********/662

Shell, Ericsson, Motorola - 5 minutes on foot, Campus of the Jagiellonian University - 2 minutes by tram, ATUT Shopping Center - 5 minutes on foot, LIDL - 5 minutes on foot, Kraków Main Market Square - 20 minutes by tram

A modern, monitored estate. Close to the fast tram terminus. Green areas for recreation around. Perfect for a bike or running.

Please contact us at: 66*******21