W tym ostatnim tomie Kita i Jay planują ostateczną zemstę na „Glorious Eries”, tajnej klice rojalistów, która stara się odzyskać nowo niepodległe amerykańskie kolonie z potajemną pomocą samej królowej Wiktorii. Tymczasem bezlitosny komisarz policji Kurb jest na ich tropie i znajduje nieoczekiwaną i mimowolną pomoc ze strony ulicznego urwisa Picklesa. Rodzina Jaya wciąż się rozpada, ale jej matka w separacji po raz ostatni próbuje się z nią skontaktować. Wszystko rusza teraz: czy ktokolwiek może zmienić bieg wydarzeń, czy jest już za późno?