Po długich wędrówkach Thorgal z rodziną wreszcie wracają do wioski, w której się wychowali.
Tam Aarcia pragnie urodzić ich drugie dziecko. Niestety, nowy król Wikingów – Wor Wspaniały chce, aby Thorgal towarzyszył mu podczas nowej wyprawy wojennej. Gdy Thorgal odrzuca jego propozycję, ściąga na siebie i swoją rodzinę srogą zemstę króla. Rozpoczyna się szybka ucieczka. Ciężarna Aaricia szuka schronienia w lesie, nieubłaganie zbliża się też czas porodu.