Prywatne
Opis
Od 10 lat wykonuję rzetelne tłumaczenia na język angielski oraz korekty treści o tematyce ogólnej, jak i branżowej, m.in. korporacyjnej, marketingowej, technicznej, medycznej czy naukowej.
Prześlij mi swoje dokumenty do tłumaczenia lub korekty, a w ciągu krótkiego czasu otrzymasz wycenę oraz najszybszy możliwy termin realizacji!
Email: sokolowska.eng (at) gmail.com
Profil:
Dorastałam w Kuwejcie, ucząc się w Kuwait English School przez 11 lat (do 15 roku życia). Angielski jest moim pierwszym językiem, obok polskiego, którego nauczyłam się później. W klasie miałam przyjaciół z całego świata, co pozwoliło mi szybko nauczyć się języka oraz poznać wiele innych kultur.
Klienci:
Zrealizowałam projekty m.in. dla PKP S.A., PwC, L'Oréal, Wizz Air, Interia.pl, Uniwersytetu Warszawskiego, Asseco, Wedel, Unibep, Quincy Fitness, Olimp Laboratories, Platinum Investors, oraz wielu innych klientów.
Certyfikaty:
Posiadam certyfikaty Cambridge CPE (ocena A), Cambridge Business English Higher (ocena A), Design and Interpretation of Clinical Trials – John Hopkins University, Clinical Terminology – University of Pittsburgh.
Wystawiam faktury VAT.
Dokładne i terminowe tłumaczenia są dla mnie priorytetem. Skontaktuj się ze mną, chętnie odpowiem na wszelkie pytania.
---
For the past 10 years, I have been providing reliable translations into English, as well as proofreading services for content of general and specialized topics, including corporate, marketing, technical, medical, and scientific content.
Send me your documents for translation or proofreading and I'll get back to you with a quote shortly!
Email: sokolowska.eng (at) gmail.com
Profile:
I grew up in Kuwait and attended Kuwait English School for 11 years (until the age of 15). English is my first language, alongside Polish, which I learned later on. I had classmates from all over the world, which allowed me to quickly learn the language and become familiar with many other cultures.
Clients:
I have completed projects for clients such as PKP S.A., PwC, L'Oréal, Wizz Air, Interia.pl, the University of Warsaw, Asseco, Wedel, Unibep, Quincy Fitness, Olimp Laboratories, Platinum Investors, and many others.
Certificates:
I hold certifications in Cambridge CPE (A), Cambridge Business English Higher (A), Design and Interpretation of Clinical Trials from John Hopkins University, and Clinical Terminology from the University of Pittsburgh.
I can issue VAT invoices.
Accurate and timely translations are my top priority. Please feel free to contact me, I will be happy to answer any questions you may have.
Prześlij mi swoje dokumenty do tłumaczenia lub korekty, a w ciągu krótkiego czasu otrzymasz wycenę oraz najszybszy możliwy termin realizacji!
Email: sokolowska.eng (at) gmail.com
Profil:
Dorastałam w Kuwejcie, ucząc się w Kuwait English School przez 11 lat (do 15 roku życia). Angielski jest moim pierwszym językiem, obok polskiego, którego nauczyłam się później. W klasie miałam przyjaciół z całego świata, co pozwoliło mi szybko nauczyć się języka oraz poznać wiele innych kultur.
Klienci:
Zrealizowałam projekty m.in. dla PKP S.A., PwC, L'Oréal, Wizz Air, Interia.pl, Uniwersytetu Warszawskiego, Asseco, Wedel, Unibep, Quincy Fitness, Olimp Laboratories, Platinum Investors, oraz wielu innych klientów.
Certyfikaty:
Posiadam certyfikaty Cambridge CPE (ocena A), Cambridge Business English Higher (ocena A), Design and Interpretation of Clinical Trials – John Hopkins University, Clinical Terminology – University of Pittsburgh.
Wystawiam faktury VAT.
Dokładne i terminowe tłumaczenia są dla mnie priorytetem. Skontaktuj się ze mną, chętnie odpowiem na wszelkie pytania.
---
For the past 10 years, I have been providing reliable translations into English, as well as proofreading services for content of general and specialized topics, including corporate, marketing, technical, medical, and scientific content.
Send me your documents for translation or proofreading and I'll get back to you with a quote shortly!
Email: sokolowska.eng (at) gmail.com
Profile:
I grew up in Kuwait and attended Kuwait English School for 11 years (until the age of 15). English is my first language, alongside Polish, which I learned later on. I had classmates from all over the world, which allowed me to quickly learn the language and become familiar with many other cultures.
Clients:
I have completed projects for clients such as PKP S.A., PwC, L'Oréal, Wizz Air, Interia.pl, the University of Warsaw, Asseco, Wedel, Unibep, Quincy Fitness, Olimp Laboratories, Platinum Investors, and many others.
Certificates:
I hold certifications in Cambridge CPE (A), Cambridge Business English Higher (A), Design and Interpretation of Clinical Trials from John Hopkins University, and Clinical Terminology from the University of Pittsburgh.
I can issue VAT invoices.
Accurate and timely translations are my top priority. Please feel free to contact me, I will be happy to answer any questions you may have.
ID: 875995737
xxx xxx xxx
Dodane 24 kwietnia 2024
Tłumacz i korektor angielskiego – Native Speaker – tłumaczenia
Użytkownik
Lokalizacja
