Oferuję/Предлагаю следующие услуги:
- tłumaczenie wideo/prezentacji oraz montaż filmu/ перевод видео и презентаций, а также монтаж видео
- tłumaczenia pisemne/ письменные переводы
- tłumaczenia ustne/ устные переводы
- tłumaczenia i publikowanie reklam bądź ogłoszeń w obydwu językach/ переводы и размещение рекламы или объявлений в обоих языках
- atrakcyjną cenę moich usług/ хорошие цены услуг
- zniżki dla stałych klientów/ скидки для постоянных клиентов
- tłumaczenia w kombinacjach RUS-ENG, ENG-RUS, RUS-PL, PL-RUS, UKR-RUS, RUS-UKR

Po więcej informacji zapraszamy w prywatnej wiadomości na OLX bądź telefonicznie (Sergiej 69*******10). Koszt tłumaczenia w trybie zwykłym zaczyna się od 39 zł za 1800 zzs.
С целью получения детальной информации обращайтесь в личном сообщении или по телефону (Сергей 69*******10). Стоимость перевода в стандартном режиме начинается с 39 злотых за 1800 знаков с пробелами.

Jestem native speakerem języka rosyjskiego oraz polskiego, a także magistrem lingwistyki stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim(język wiodący rosyjski, drugi angielski). Perfekcyjnie władam językiem rosyjskim, posługuję się nim od dziecka.
Posiadam ponad 6-letnie doświadczenie w tłumaczeniach zarówno ustnych jak i pisemnych. Zajmuję się również tłumaczeniami audiowizualnymi.

Являюсь носителем русского и польского языка, а также магистром прикладной лингвистики Варшавского Университета (русский язык ведущий, второй язык английский).
Обладаю большим опытом в области переводов как письменных, так и устных. Мне не чужды переводы контрактов, презентаций, списков, ценников, а также книг. Я работал также устным переводчиком во время бизнес-конференций.

Na życzenie klienta wystawiam faktury.