Witam

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu słoneczne i przytulne mieszkanie o powierzchni 23 m2. To idealne miejsce dla osób ceniących spokój i dogodne połączenia komunikacyjne z resztą miasta.

Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się na ulicy Wrocławskiej wśród niskiej zabudowy otoczonej zielenią i drzewami.

Opis mieszkania:

Duży, jasny pokój wyposażony w szafę, komodę, regały, stół, stoliki kawowe, dwie rozkładane sofy, duże lustro,

Osobna kuchnia wyposażona w lodówkę, płytę elektryczną, szafki, miejsce do przechowywania,

Łazienka z prysznicem z głębokim brodzikiem, pralka, szafki,

Miejsca postojowe w sąsiedztwie budynku.

Lokalizacja i połączenia:

Doskonały dojazd do centrum,

Przystanki autobusowe i tramwajowe w bliskiej okolicy,

Bliskość Galerii Krakowskiej (10 minut komunikacją),

W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się szkoła, sklepy spożywcze, Biedronka, apteka, oddziały banku, urząd, fryzjer, restauracje, przychodnia, szpital, park.

Warunki najmu:

Cena najmu: 1850 zł

Dodatkowo płatne 288 zł (opłaty administracyjne, konserwacja części wspólnych, wywóz nieczystości, zaliczki na ogrzewanie, wodę) oraz media (gaz i prąd) według zużycia (orientacyjne 115 zł)

Wymagana kaucja zwrotna: 1850 zł

Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia od zaraz.

Serdecznie zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia się na oględziny.

ENG

We are pleased to present you with a sunny and cozy apartment covering an area of 23 m2. It is the perfect place for those who value tranquility and convenient transportation connections to the rest of the city.

Location: The apartment is situated on Wrocławska Street amidst low-rise buildings surrounded by greenery and trees.

Apartment description:

A large, bright room equipped with a wardrobe, dresser, shelves, table, coffee tables, two sofa beds, and a large mirror,

Separate kitchen equipped with a refrigerator, electric stove, cabinets, and storage space,

Bathroom with a shower and a deep tray, washing machine, and cabinets,

Parking spaces available near the building.

Location and connections:

Excellent access to the city center,

Bus and tram stops in close proximity,

Close to Galeria Krakowska (10 minutes by bus),

In the immediate vicinity, you'll find a school, grocery stores, Biedronka (discount store), pharmacy, bank branches, office, hairdresser, restaurants, clinic, hospital, and a park.

Rental conditions:

Rent: PLN 1850

Additionally, 288 PLN (administrative fees, maintenance of common areas, waste disposal, advances for heating, water), and utilities (gas and electricity) according to consumption (estimated 115 PLN)

Refundable deposit: 1850 PLN

The apartment is ready for immediate occupancy.

Feel free to contact us for additional information or to schedule a viewing.