MIESZKANIE I WYPOSAŻENIE

Wynajmę mieszkanie 2-pokojowe na warszawskiej Białołęce przy ul. Marywilskiej 68b na osiedlu Miasto Moje. Dostępne od 1 czerwca.
Mieszkanie ma powierzchnię 35 m2, składa się z salonu połączonego z wyodrębnioną kuchnią, oddzielnej sypialni, łazienki oraz balkonu.
Lokal jest w pełni umeblowany i wyposażony:
- w przedpokoju znajduje się szafa na odzież zewnętrzną oraz zamykana szafka na buty
- w kuchni znajdują się meble w zabudowie, płyta indukcyjna, piekarnik, okap, zmywarka, duża lodówka z zamrażarką.
- salon został wyposażony w rozkładaną sofę, rozkładany stół z krzesłami oraz stolik pod telewizor
- w sypialni znajdziemy duże małżeńskie łóżko 140x200 z materacem, dużą szafę i stolik nocny.

OSIEDLE I OKOLICA

Mieszkanie znajduje się na nowym osiedlu Miasto Moje zlokalizowanym na warszawskiej Białołęce przy ul. Marywilskiej 68b.
Na terenie osiedla znajdziemy place zabaw, siłownię plenerową, boiska do siatkówki i tenisa ziemnego, kawiarnię z lodziarnią, Żabkę 100m, Carrefour Express 250m, piekarnię 250m, warzywniak 250m, zakład fryzjersko-kosmetyczny 250m.

W bezpośrednim sąsiedztwie osiedla znajduje się CH Marywilska z licznymi sklepami, punktami usługowymi i gastronomicznymi.

W niedalekiej odległości znajdują się CH Atrium Targówek - 6 km; Factory Annopol - 5 km; CH M1 Marki- 9km; Ikea - 9 km; Galeria Północna - 4km.

KOMUNIKACJA

Osiedle jest świetnie skomunikowane z pozostałą częścią Warszawy.

W pobliżu osiedla znajdują się przystanki licznych linii autobusowych: 126, 176, 314, 326, 705, 735, N64
Do stacji metra M2 Bródno dojedziemy w 12 minut linią 176 spod osiedla.
W odległości 800 m od osiedla znajduje się stacja PKP Warszawa Żerań, skąd w 8 minut dostaniemy się do stacji ZOO, w 10 minut do stacji Dworzec Gdański, w 18 minut do stacji Młynów, a w 21 minut do stacji Warszawa Zachodnia i Warszawa Śródmieście.)
Dla przemieszczających się samochodem w pobliżu osiedla znajdują się wjazdy na trasę S8 oraz Trasę Mostu Północnego.

SPORT i ROZRYWKA

Osiedle, na którym znajduje się mieszkanie zlokalizowane jest niedaleko Kanału Żerańskiego, wzdłuż którego mają swoje siedziby liczne kluby sportowe oferujące sporty wodne oraz wypożyczanie sprzętu wodnego.
Równolegle do Kanału Żerańskiego wytyczona została ścieżka rowerowa, którą w kilkadziesiąt minut dostaniemy się do Zalewu Zegrzyńskiego.
W przeciwną stronę w kilkanaście minut dojedziemy do terenów zielonych znajdujących się wzdłuż Wisły.
Ponadto w okolicy znajdziemy:
- tor kartingowy
- ściankę wspinaczkową
- kilka siłowni
- kina (CH Atrium Targówek i Galeria Północna)

WARUNKI NAJMU:

Mieszkanie przeznaczone jest do wynajęcia dla singla lub pary, dla osób pracujących.
Obowiązuje całkowity zakaz palenia.
Zwierzęta nie są akceptowane.

Umowa najmu okazjonalnego na okres 1 roku. Wymagane ubezpieczenie OC Najemcy ( koszt ok 50-70 zł).

Czynsz dla wynajmującego: 2700 zł + ok. 530 zł opłat na rzecz wspólnoty (w tym woda, ścieki, ogrzewanie, śmieci) + prąd wg zużycia.
Kaucja wynosi 4000,00 zł.

Istnieje możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w cenie 250 zł.
Kontakt w godzinach: 8.00 – 20.00
Tel. 5.1.3-7.4.6.-5.7.5.

APARTMENT AND EQUIPMENT

I will rent a new 2-room apartment in Warsaw's Białołęka at ul. Marywilska 68b on the Miasto Moje housing estate.

The apartment has an area of 35 m2, consists of a living room combined with a separate kitchen, separate bedroom, bathroom and balcony.

The restaurant is fully furnished and equipped:

- in the hall there is a wardrobe for outer clothing and a lockable shoe cabinet

- in the kitchen there are built-in furniture, induction hob, oven, hood, dishwasher, large fridge with freezer.

- the living room was equipped with a sofa bed, a folding table with chairs and a TV table

- in the bedroom you will find a large double bed 140x200 with a mattress, a large wardrobe and a bedside table.

HOUSING ESTATE AND SURROUNDINGS

The apartment is located on the new Miasto Moje housing estate located in Warsaw's Białołęka district at ul. Marywilska 68b.

In the estate you will find playgrounds, an outdoor gym, volleyball and tennis courts, a nursery, a kindergarten, a cafe with an ice cream shop, Żabka 100m, Carrefour Express 250m, a bakery 250m, a grocery shop 250m, a hairdresser and cosmetics shop 250m.

In the immediate vicinity of the estate there is CH Marywilska with numerous shops, service and catering points.

In the near distance there are CH Atrium Targówek - 6 km; Factory Annopol - 5 km; CH M1 Marki - 9 km; Ikea - 9 km; Galeria Północna - 4 km.

COMMUNICATION

The estate is well connected with the rest of Warsaw.

Near the estate there are stops of numerous bus lines: 126, 176, 314, 326, 705, 73*********36, N64

We will reach the M2 Bródno metro station in 12 minutes by line 176 from the estate.

At a distance of 800 m from the estate there is a railway station Warszawa Żerań, from where in 8 minutes we get to the ZOO station, in 10 minutes to the Dworzec Gdański station, in 18 minutes to the Młynów station, and in 21 minutes to the Warszawa Zachodnia and Warszawa Śródmieście station.)

For those traveling by car near the estate, there are entrances to the S8 route and the North Bridge Route.

SPORT AND ENTERTAINMENT

The estate on which the apartment is located is located near the Żerański Canal, along which numerous sports clubs offering water sports and water equipment rental have their headquarters.

Parallel to the Żerański Canal, a bicycle path has been marked out, which we will get to the Zegrze Reservoir in a few dozen minutes.

In the opposite direction in a few minutes we will reach the green areas located along the Vistula.

In addition, in the area you will find:

- karting track

- climbing wall

- several gyms

- cinemas (CH Atrium Targówek and Galeria Północna)

RENTAL CONDITIONS:

There is a total ban on smoking.

Pets are not allowed.

Occasional lease agreement for a period of 1 year.

Tenant's third party liability insurance required (cost approx. PLN 50).

Rent for the landlord: PLN 2700 + about PLN 530 fees for the community (including water, sewage, heating, garbage) + electricity according to consumption.

The deposit is one month's rent.

It is possible to rent a parking space for PLN 250.

Contact in hours: 8.00 - 20.00

Tel. 51*********75