Zjawiskowe mieszkanie w zabytkowej kamienicy
w samym sercu Bydgoszczy.

#LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się na parterze gruntownie wyremontowanej i odrestaurowanej kamienicy w Parku nad Kanałem Bydgoskim.

Zarówno mieszkanie jak i cała okolica są piękne, a lokalizacja jest jedną z najlepszych w mieście. Z okien widok na Kanał Bydgoski, w sezonie letnim - fontanna.

Wyjscie z kamienicy bezpośrednio do parku, w pobliżu liczne place zabaw, sklepy, szkoła podstawowa, przedszkole, żłobki, Liceum Nr III.
W sąsiedstwie siedziba firmy Atos i Bizens Park Okole, Centrum Handlowe Rondo, Multikino.
Na Stary Rynek i do ścisłego centrum miasta 15 min spacerem.

#MIESZKANIE
Mieszkanie jest bardzo jasne, dwa duże okna w salonie usytuowane są od strony parku.
Mieszkanie ma 75 m2 i składa się z :
• salonu z aneksem kuchennym (razem około 45 m2)
• sypialni > około 10 m2
• drugiej sypialni (u nas sprawowało funkcję biura) > 10 m2
• łazienki > 10 m2
Mieszkanie wyposażone w zmywarkę, pralkę oraz suszarkę bębnową. Ogrzewanie podłogowe.
Do dyspozycji mieszkańców pozostaje wózkownia, w której w bezpieczny i wygodny sposób można przechowaywać wózki i rowery.

#BUDYNEK
Kamienica jest ogrodzona i monitorowana. Również ulica przed kamienicą jest monitorowana.
Klatki schodowe utrzymywane w doskonałej czystości.

#DODATKOWE INFO
Mieszkanie wolne od zaraz.

Obowiązuje podpisanie umowy o najem okazjonalny u notariusza. Koszt dzielony pół na pół z wynajmującym (po 200 pln)

Oferta bezpośrednio od właściciela. Bez pośredników. Bez dodatkowych kosztów.

#INWESTYCJA
odstępne 2500 + czynsz do wspólnoty 450 + rachunki > (prąd, woda, gaz, internet)
Kaucja: 4000 + OC najemcy (info: ubezpieczenie chroni najemcę w razie przypadkowych zniszczeń, koszt to zazwyczaj około 50 zł rocznie)
Zapraszam do kontaktu telefonicznego.

[English:]
A phenomenal apartment in a historical tenement house in the heart of Bydgoszcz.

#LOCATION
The apartment is located on the ground floor of a thoroughly renovated tenement house in the Park by the Bydgoszcz Canal. View on the Canal, and a fountain in the summer season.

Both the apartment and the whole area are beautiful, and the location is one of the best in the entire city.
Nearby there are numerous playgrounds, shops, a primary school, a kindergarten, nurseries, High School No. III.
In the vicinity, the headquarters of Atos company and Bizens Park Okole, shopping mall, cinema.
It takes just a 15-min walk to get to the Old Market Square and the downtown.

#APARTMENT
The apartment is very bright, two large windows in the living room overlooking the park.
The apartment has 75 m2 and consists of:
- a huge living room with a kitchenette (circa 45 m2)
-bedroom > 10 m2
- the second bedroom (it served as an office for us) > 10 m2
- bathroom> 10 m2
The apartment is equipped with a dishwasher, a washing machine and a tumble dryer. Floor heating.
There is a pram room at the disposal of residents, where prams and bicycles can be stored in a safe and convenient way.

#BUILDING
The tenement house is fenced and monitored.
The street in front of the house is monitored as well..
Staircases kept in perfect cleanliness.

#ADDITIONAL INFO
The apartment is ideal for a couple or a family with a child.

The apartment is available right away.

We would like to sign the occasional rental agreement at the notary public. We are open to split the cost fifty-fifty

This offer comes directly from the owner, without real estate agencies involved.

#INVESTMENT:
2500 PLN/month + 450 community fee + bills (electricity, water, gas, internet)
Deposit: 4000 PLN + renter insurance
Feel free to contact me by phone.