Asteriks i Obeliks powracają w wersji XXL pełnej Rzymian! Jest rok 50 p.n.e. Galia jest całkowicie okupowana przez Rzymian. Cóż, nie całkowicie... Jedna mała wioska niezłomnych Galów wciąż opiera się najeźdźcom. Życie nie jest łatwe dla rzymskich legionistów, którzy strzegą ufortyfikowanych obozów Totorum, Aquarium, Laudanum i Compendium. Pokój panuje w małej armorykańskiej wiosce, gdzie mieszkańcy zajmują się swoimi codziennymi sprawami. Nasi dwaj bohaterowie, Asterix i Obelix, polują na dziki, kowal i sprzedawca ryb kłócą się, a wódz wioski przechadza się po placu na swojej tarczy. Po udanym dniu polowania, Asterix i Obelix wracają, aby znaleźć swoją wioskę w płomieniach, splądrowaną przez Rzymian! Wyruszają na ratunek swoim współmieszkańcom w towarzystwie wiernego Dogmatixa. Ich podróż zabierze ich do Normandii, Grecji, Helwecji, Egiptu i wreszcie do Rzymu, aby uratować mieszkańców wioski ze szponów cesarza Cezara...