Poczciwy nauczyciel przedszkolny - Troszkin Jewgienij Leonow na prośbę milicji udaje podobnego do niego jak dwie krople wody przestępcę, Docenta (także Leonow, 1926-94, wybitny aktor charakterystyczny, pamiętny zwłaszcza z filmu Dworzec białoruski – Bielorusskij wokzał, 1970. Chodzi o to, by dociec, gdzie trójka złodziejaszków ukryła cenny łup - tytułowy hełm. Troszkin usiłuje sprowadzić wspólników Docenta na dobrą drogę, co staje się powodem wielu komediowych perypetii. Utwór ten cieszył się wielkim powodzeniem u publiczności (największa frekwencja w ZSRR w 1972 roku), krytyka czasem kręciła nosem. Doceniano jednak powszechnie występ Leonowa. Pojawiały się natomiast wątpliwości co do połączenia wodewilowo – farsowych chwytów i lirycznej tonacji serio. Był to przykład coraz popularniejszej w latach 70. w ZSRR, smutnej komedii, której jednym z mistrzów był współscenarzysta Hełmu, Grigorij Danielija ur. 1930, twórca tak głośnych filmów jak Nie smuć się Nie goriuj, 1969 czy „Jesienny maraton Osiennyj maraton 1979). Reżyser Aleksander Sieryj 1927-87 nie był tak wyrafinowany i subtelnie liryczny jak Danielija, ale wniósł do filmu osobiste doświadczenie – sam w więzieniu spędził z powodu bójki cztery lata i poznał doskonale tamtejszy żargon. Danielija wspierał go w realizacji filmu, ale chociaż język dialogów rzecz jasna złagodzono, i tak film z woli cenzorów leżał długo na półce. Do szerokiej dystrybucji trafił w końcu za sprawą błogosławieństwa ówczesnego przywódcy ZSRR, Leonida Breżniewa, który miał słabość do komedii. TOMASZ JOPKIEWICZ

C

WOJNA i POKOJ

EPELPOL ENTERTAINMENT

WYSTĘPUJĄ JEWGIENIJ LEONOW GIEORGIJ WICIN SAWIELIJ KRAMAROW RADNER MURATOW ERAST GARIN SCENARIUSZ WIKTORIA TOKARIEWA GRIGORIJ DANIELIJA MUZYKA G. GLADKOW ZDJĘCIA GIEORGIJ KUPRIANOW REŻYSERIA ALEKSANDER SIERYJ

Dodatkowo na płycie: menu główne, wybór scen Język: rosyjski - Dolby Digital 5.1, polski (lektor) - Dolby Digital 5.1 Napisy: polskie

PAL

4:3

DO DOLBY

Dolby and are trademarks

DIGI

of Dolby Laboratories Licensing Corporation

Płyta jednostronna, jednowarstwowa - DVD-5

Ostrzeżenie:

KOLOR CZAS PROJEKCJI OK. 85 MIN

5 908223 774614

Płyta DVD bez licencji producenta do wypożyczania. Wszelkie inne prawa autorskie są zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie, publiczne odtwarzanie, nadawanie RTV całości lub fragmentów oraz wtórny obieg płyt DVD bez zezwolenia są zabronione i grożą surowymi sankcjami cywilnymi i karnymi, z pozbawieniem wolności do lat 5 włącznie.

Sprzedaż i Dystrybucja: EPELPOL ENTERTAINMENT 

Karton 74