Mieszkanie 2 pokoje, Idealne dla Pary, widok na Odrę, ul. Jaracza

BEZ PROWZICJI DLA NAJEMCY!

English below, На русском языке текст находится ниже.

OPIS:
Oferujemy przytulne, jasne mieszkanie 2 pokoje z balkonem, o łącznej powierzchni 53 m2 na 2piętrze w bloku z 2006 roku.

Na mieszkanie składa się:
– pokój dzienny z wyjściem na balkon, stół z krzesłami, sofa, komoda, półka pod TV, półki, otwarty na kuchnię
– kuchnia z oknem, zmywarka, lodówka, piekarnik, płyta
– drugi pokój, sofa, biurko, komoda, szafa w zabudowie
– łazienka z wanna, pralka, umywalka, wc
– przedpokój z pojemną szafą w zabudowie
– balkon z widokiem na Odrę , w bliskim sąsiedztwie Beach Baru

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w sposób zapewniający całkowity komfort użytkowania (sprzęt AGD: pralka, kuchenka z piekarnikiem, lodówka ), szafy.
LOKALIZACJA: ul. Jaracza

Dodatkowe informacje:
- ogrzewanie miejskie
- Wokół sklepy, bankomat, punkty usługowe, szkoła, przedszkole, uczelnie.
- W pobliżu osiedla jest przystanek linii tramwajowych i autobusów dziennych oraz nocnych.
OPŁATY
Cena wynajmu mieszkania wynosi 2500zł.
Media 1100zł.
Wymagana kaucja zwrotna.
Zapraszamy na prezentacja oferty
Alla 79*****73

Apartment 2 rooms, Ideal for a couple, view of the Odra, ul. Jaracza
English below, In Russian language the text is below.
DESCRIPTION:
We offer a cozy, bright apartment 2 rooms with a balcony, with a total area of ​​53 m2 on the 2nd floor in a block from 2006.
The apartment consists of:
- living room with access to the balcony, table with chairs, sofa, chest of drawers, TV shelf, shelves, open to the kitchen
- kitchen with window, dishwasher, fridge, oven, hob
- second room, sofa, desk, chest of drawers, built-in wardrobe
- bathroom with bathtub, washing machine, sink, toilet
- hall with a spacious built-in wardrobe
- balcony overlooking the Odra River, in the immediate vicinity of the Beach Bar
EQUIPMENT
The apartment is fully furnished and equipped in a way that ensures complete comfort of use (household appliances: washing machine, stove with oven, fridge), wardrobes.
LOCATION: ul. Jaracza

Additional information:
- city heating
- Around shops, ATM, service points, school, kindergarten, universities.
- Near the estate there is a stop for tram lines and day and night buses.
FEES
The price of renting an apartment is PLN 2,500.
Utilities PLN 1,100.
A refundable deposit is required.
We invite you to the presentation of the offer
Alla 79*****73

2-комнатная квартира, идеально подходит для пары, вид на Одру, ул. Jaracza
Английский ниже, текст на английском языке находится ниже.
ОПИСАНИЕ:
Предлагаем уютную, светлую 2-комнатную квартиру с балконом, общей площадью 53 м2 на 2 этаже в панельном доме 2006 года постройки.
Квартира состоит из:
– гостиная с выходом на балкон, стол со стульями, диван, комод, тумба под телевизор, полки, выход на кухню
– кухня с окном, посудомоечной машиной, холодильником, духовкой, плитой
– вторая комната, диван, письменный стол, комод, встроенный шкаф
– ванная комната с ванной, стиральной машиной, раковиной, туалетом
– прихожая с просторным встроенным шкафом
– балкон с видом на реку Одра, в непосредственной близости от Beach Bar
ОБОРУДОВАНИЕ
Квартира полностью меблирована и оборудована для полного комфортного проживания (бытовая техника: стиральная машина, плита с духовкой, холодильник), шкафы.
РАСПОЛОЖЕНИЕ: ул. Jaracza

Дополнительная информация:
- городское отопление
- Рядом магазины, банкоматы, пункты обслуживания, школа, детский сад, колледж.
- Рядом с усадьбой находится остановка трамвайных линий, а также дневных и ночных автобусов.
СБОРЫ
Стоимость аренды квартиры составляет 2500 злотых.
Коммунальные услуги 1100 злотых.
Требуется возвратный депозит.
Приглашаем Вас на презентацию предложения
Алла 79*****73