Tłumaczenia dokumentów - prawne, finansowe, biznesowe, urzędowe i inne.
www.warsawtranslate.pl

Tłumaczenia zwykłe: od 40 zł / str. przeliczeniową (tj. 1600 znaków ze spacjami)
Tłumaczenia przysięgłe: od 50 zł / str. przysięgłą (tj. 1125 znaków ze spacjami)
Tłumaczenie ustne przysiegłe u notariusza w Warszawie: od 350 zł

Szybka wycena i realizacja zleceń! Miła i profesjonalna obsługa! Zawsze można zadzwonić / wysłać wiadomość i dopytać szczegóły :) Możliwość otrzymania faktury VAT.

Wycena tłumaczenia dokumentu po wysłaniu wyraźnego skanu / zdjęcia na whatsapp lub maila tom[małpa]warsawtranslate.pl
Wycena tłumaczenia ustnego po podaniu terminu, adresu kancelarii notarialnej i przedmiotu / czasu trwania czynności notarialnej.

Po akceptacji i zapłacie przez blik, szybki przelew, revolut, wise itd. tłumaczenie wydam osobiście w Warszawie (przy ul. Borzymowskiej 43D m 503 lub dostarczę pod adres] lub wyślę (dokument elektroniczny z podpisem kwalifikowanym lub skan wersji papierowej) na maila, a/lub oryginał pocztą lub kurierem na wskazany adres.

Ponad 25 lat doświadczenia jako tłumacz obsługujący klientów indywidualnych i korporacyjnych.

Wszystkie tłumaczenia wykonuję samodzielnie [bez podzlecania].

Profesjonalne wykształcenie. Mgr filologii angielskiej; Master of Business Administration z University of Bristol w Wielkiej Brytanii; École nationale des ponts et chaussées.

Tłumacz przysięgły języka angielskiego nr TP/1337/06

Tłumaczenia ustne: przysięgłe aktów notarialnych w kancelarii notarialnej, kancelarii prawnej lub w biurze klienta [głównie Warszawa] lub online.

ENGLISH VERSION:

Translations of documents - legal, financial, business, official, and other.

www.warsawtranslate.pl

Ordinary translations: from PLN 40 / translation page (i.e. 1600 characters with spaces)
Sworn translations: from PLN 50 / sworn translation page (i.e. 1125 characters with spaces)
Sworn interpreting at a notary public in Warsaw: from PLN 350

Quick pricing and order completion! Client-oriented professional service! You can always call / send me a message and ask for more details :) VAT invoice available at request.

Document translation quote after sending a clear scan or photo to whatsapp or email tom[at]warsawtranslate.pl
Interpretation quote after providing the date, address of the notary office and the subject / duration of the notarial act.

Upon acceptance and payment by blik, fast transfer, revolut, wise, etc., the translation will be given in person in Warsaw (at 43D m 503 Borzymowska St. or delivered to the address as agreed] or sent (electronic document with e-signature or scan of paper version) by email, and/or the original by post or courier to the indicated address.

Over 25 years' experience as translator working for individual and corporate clients.

All translations are prepared by me personally (no subcontracting].

Professional background. English philology - Master's Degree; Master of Business Administration from the University of Bristol, UK; École nationale des ponts et chaussées.

Sworn English Translator No. TP/1337/06.

Interpreting: notarial deeds in a notary's office, law firm office or client's office [mostly Warsaw] or online.