Do wynajęcia nowe mieszkanie – dostępne od zaraz – bądź pierwszym lokatorem!
Oferta bezpośrednio od właściciela – brak prowizji.
LOKALIZACJA:
Komfortowe mieszkanie zlokalizowane przy ul. Powstańców / Kołodzieja w dzielnicy Mistrzejowice. Dobrze doświetlone, z ekspozycją na cichą stronę podwórza. W lokalu znajduje się klimatyzacja – samodzielnie regulujesz temperaturę.
Doskonałe połączenie z centrum miasta oraz szybki wyjazd poza miasto:
• 200 m - przystanek kolei podmiejskiej – 7 minut do Dworca Głównego / Galerii Krakowskiej
• 450 m - pętla tramwajowa
• przystanki autobusowe MPK bezpośrednio przy bloku
• 350 m - obwodnica północna Krakowa
W pobliżu znajdują się sklepy i punkty usługowe ułatwiające codzienne życie. Bardzo dobra komunikacja i szeroki wybór środków transportu. Tuż obok bloku znajduje się sklep Żabka otwarty do późna.
NIERUCHOMOŚĆ:
Mieszkanie z balkonem znajduje się na 8. piętrze nowo wybudowanego budynku. W skład lokalu wchodzą:
• 2 niezależne pokoje z wygodnymi łóżkami (140 cm i 120 cm), dużymi szafami z drzwiami przesuwnymi, biurkami (w tym jedno elektryczne z regulacją wysokości – idealne do pracy lub nauki w pozycji siedzącej lub stojącej), oraz wygodnymi krzesłami obrotowymi
• łazienka z wanną (z parawanem nawannowym), pralką oraz systemem dźwięku Bluetooth – możesz słuchać muzyki podczas kąpieli lub prysznica
• oddzielna kuchnia ze zmywarką, płytą indukcyjną, lodówko-zamrażarką, dużą ilością szafek oraz pełnym wyposażeniem (czajnik, garnki, naczynia)
• w części korytarzowej: wieszaki na ubrania oraz zamykana szafa na rzeczy i obuwie
• do mieszkania przynależy duża komórka lokatorska o powierzchni – idealna do przechowywania rzeczy, roweru lub sprzętu
• miejsce postojowe w garażu podziemnym (poziom -1)
• z jednego z pokoi wyjście na przynależny balkon
OPŁATY:
• 2900 PLN (mieszkanie + komórka lokatorska)
• 200 PLN (miejsce postojowe)
• opłaty stałe (z centralnym ogrzewaniem) + woda + prąd
INFORMACJE DODATKOWE:
Minimalny okres wynajmu: 1 rok – umowa najmu okazjonalnego. Koszty notarialne dzielone po równo przez obie strony.
Kaucja zwrotna: 3500 PLN.
Zapraszam do oglądania.
KONTAKT w celu umówienia się na prezentację mieszkania: Piotr -> 50*******18

"ENGLISH"

New Comfortable Apartment for Rent – Available Immediately – Be the First Tenant!
Offer directly from the owner – no commission.
LOCATION:
The apartment is located on Powstańców / Kołodzieja Street in the Mistrzejowice district. Well-lit and facing the courtyard (quiet side). The apartment comes with air conditioning – you control the temperature.
Excellent connection to the city center and out of town:
• 200m - suburban train stop – 7 minutes to the Main Train Station/Kraków Gallery
• 450m - tram terminus
• MPK bus stops are located directly next to the building
• 350m - Kraków's northern bypass
Close proximity to shops and services for everyday convenience. Smooth transport connections and a wide range of commuting options. There’s a Żabka store right next to the building, open late.
PROPERTY:
The apartment with a balcony is located on the 8th floor of a newly constructed building. It includes:
• 2 separate rooms with large, comfortable beds (140cm and 120cm), spacious wardrobes with sliding doors, desks (including one height-adjustable electric desk so you can work/study sitting or standing), and comfortable swivel chairs
• Bathroom with a bathtub (with a shower screen) and a washing machine, Bluetooth sound system to enjoy music during your shower/bath
• Separate kitchen with a dishwasher, induction cooktop, fridge-freezer, plenty of cabinets, and full equipment such as a kettle, pots, and dishes
• Hallway area with coat hooks and a lockable wardrobe for your belongings and shoes
• Large storage unit included – perfect for storing your things, a bicycle, or other equipment
• Parking space available in the underground garage on level -1
• One of the rooms has access to a private balcony
FEES:
• 2900 PLN (apartment + storage unit)
• 200 PLN (parking space)
• Fixed utilities (incl. central heating) + water + electricity
ADDITIONAL INFORMATION:
Minimum rental period: 1 year – occasional lease agreement – contract notarization costs are shared equally by both parties.
Refundable deposit: 3500 PLN.
Feel free to schedule a viewing.
CONTACT to arrange a visit: Piotr -> 50*******18